dansk » bengali   Dobbelte konjunktioner


98 [otteoghalvfems]

Dobbelte konjunktioner

-

৯৮ [আটানব্বই]
98 [Āṭānabba´i]

দ্বৈত সংযোগকারী অব্যয়
Dbaita sanyōgakārī abyaẏa

98 [otteoghalvfems]

Dobbelte konjunktioner

-

৯৮ [আটানব্বই]
98 [Āṭānabba´i]

দ্বৈত সংযোগকারী অব্যয়
Dbaita sanyōgakārī abyaẏa

Klik for at se teksten:   
danskবাংলা
Rejsen var ganske vist dejlig, men for anstrengende. যা---- খ-- ভ-- ছ--- ক----- ভ--- ক--------- ৷
Y---- k---- b---- c----- k---- b------ k--------a
Toget kom ganske vist til tiden, men det var for fyldt. ট্--- স-- ম- এ------ ক----- খ--- ভ--- ছ-- ৷
Ṭ---- s----- m--- ē-------- k---- k------ b---- c---a
Hotellet var ganske vist hyggeligt men for dyrt. হো--- আ------- ছ-- ক----- খ--- ব------- ৷
H----- ā---------- c---- k---- k------ b---------a
   
Han tager enten bussen eller toget. সে (ছ---) হ- ব--- য--- ন- হ- ট---- য--- ৷
S- (c----) h--- b--- y--- n- h--- ṭ---- y--ē
Han kommer enten i aften eller i morgen tidlig. সে (ছ---) হ- আ- স------- আ--- ন- হ- ক-- স---- আ--- ৷
S- (c----) h--- ā-- s-------- ā---- n- h--- k--- s----- ā---ē
Han bor enten hos os eller på hotel. সে (ছ---) হ- আ----- স---- থ---- ন- হ- হ----- থ---- ৷
S- (c----) h--- ā------ s---- t------ n- h--- h----- t-----ē
   
Hun taler både spansk og engelsk. সে (ম---) স-------- আ- ই----- দ---- ব-- ৷
S- (m---) s------- ā-- i----- d----- b--ē
Hun har boet både i Madrid og i London. সে (ম---) ম------ আ- ল---- দ-- জ------- থ----- ৷
S- (m---) m------ ā-- l------ d--- j--------- t------ē
Hun kender både Spanien og England. সে (ম---) স---- আ- ই-------- দ---- স-------- জ--- ৷
S- (m---) s---- ā-- i------- d----- s--------- j--ē
   
Han er ikke bare dum men også doven. সে (ছ---) শ--- ব---- ন-- স-- স---- অ--- ৷
S- (c----) ś---- b----- n---- s--- s---- a-----ō
Hun er ikke bare smuk men også intelligent. সে (ম---) শ--- স------- ন-- স-- স---- ব--------- ৷
S- (m---) ś---- s-------- n---- s--- s---- b-----------ō
Hun taler ikke bare tysk men også fransk. সে (ম---) শ--- জ------- ব-- ন-- স-- স---- ফ------- ব-- ৷
S- (m---) ś---- j-------- b--- n-- s--- s---- p-------- b--ē
   
Jeg kan hverken spille klaver eller guitar. না আ-- প----- ব----- প--- ন- গ---- ৷
N- ā-- p----- b----- p--- n- g----a
Jeg kan hverken danse vals eller samba. না আ-- ও------- ন-- ক--- প--- ন- স----- ৷
N- ā-- ō------ n--- k----- p--- n- s---ā
Jeg kan hverken lide opera eller ballet. না আ-- অ---- প---- ক-- ন- ব----- ৷
N- ā-- a---- p------- k--- n- b---ē
   
Jo hurtigere du arbejder, jo tidligere er du færdig. যত ত--------- ত--- ক-- ক---- ত- ত--------- ত--- ক-- শ-- ক--- প---- ৷
Y--- t------- t--- k--- k------ t--- t------- t--- k--- ś--- k----- p----ē
Jo tidligere du kommer, jo tidligere kan du gå. যত ত--------- ত--- আ---- ত- ত--------- ত--- য--- প---- ৷
Y--- t------- t--- ā----- t--- t------- t--- y--- p----ē
Jo ældre man bliver, jo mere bekvem bliver man. যত ব-- ব------ ম---- ত- ধ-- গ--- হ-- ৷
Y--- b----- b------ m----- t--- d---- g----- h--ē