د جملې کتاب

ps Subordinate clauses: if   »   af Bysinne met of

93 [ دری نوي ]

Subordinate clauses: if

Subordinate clauses: if

93 [drie en negentig]

Bysinne met of

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Afrikaans لوبه وکړئ نور
زه نه پوهیږم چې هغه زما سره مینه لري. Ek weet nie of hy my lief het nie. Ek weet nie of hy my lief het nie. 1
زه نه پوهیږم چې هغه به بیرته راشي. Ek weet nie of hy terugkom nie. Ek weet nie of hy terugkom nie. 1
زه نه پوهیږم که هغه ما ته زنګ ووهي. Ek weet nie of hy my sal bel nie. Ek weet nie of hy my sal bel nie. 1
ایا هغه زما سره مینه لري؟ Of hy my wel lief het? Of hy my wel lief het? 1
ایا هغه به بیرته راشي؟ Of hy wel terugkom? Of hy wel terugkom? 1
هغه به ما ته زنګ ووهي؟ Of hy my wel sal bel? Of hy my wel sal bel? 1
زه حیران یم که هغه زما په اړه فکر کوي. Ek wonder of hy aan my dink. Ek wonder of hy aan my dink. 1
زه حیران یم که هغه بل ولري. Ek wonder of hy iemand anders het. Ek wonder of hy iemand anders het. 1
زه حیران یم که هغه دروغ وي. Ek wonder of hy jok. Ek wonder of hy jok. 1
ایا هغه زما په اړه فکر کوي؟ Of hy wel aan my dink? Of hy wel aan my dink? 1
ایا هغه یو بل لري؟ Of hy wel iemand anders het? Of hy wel iemand anders het? 1
ایا هغه رښتیا وایی؟ Of hy wel die waarheid praat? Of hy wel die waarheid praat? 1
زه شک لرم که هغه واقعیا ما خوښوي. Ek twyfel of hy werklik van my hou. Ek twyfel of hy werklik van my hou. 1
زه شک لرم که هغه ما ته لیکي. Ek twyfel of hy vir my gaan skryf. Ek twyfel of hy vir my gaan skryf. 1
زه شک لرم که هغه زما سره واده وکړي. Ek twyfel of hy met my gaan trou. Ek twyfel of hy met my gaan trou. 1
ایا تاسو فکر کوئ چې هغه واقعیا ما خوښوي؟ Of hy wel werklik van my hou? Of hy wel werklik van my hou? 1
هغه به ماته لیکي؟ Of hy wel vir my gaan skryf? Of hy wel vir my gaan skryf? 1
ایا هغه به ما سره واده وکړي؟ Of hy wel met my gaan trou? Of hy wel met my gaan trou? 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -