لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali
জড়িয়ে ধরা
তিনি তার বৃদ্ধ পিতাকে জড়িয়ে ধরেন।
Jaṛiẏē dharā
tini tāra br̥d‘dha pitākē jaṛiẏē dharēna.
ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.
ব্যাখ্যা করা
দাদু তার নাতির কাছে পৃথিবী ব্যাখ্যা করেন।
Byākhyā karā
dādu tāra nātira kāchē pr̥thibī byākhyā karēna.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
শুরু করা
তারা তাদের বিবাহ বিচ্ছেদ শুরু করবে।
Śuru karā
tārā tādēra bibāha bicchēda śuru karabē.
پیل کول
هغه د خپلو طلاق پیل کوي.
পেতে
আমি আমার পাথ ফিরে পেতে পারি না।
Pētē
āmi āmāra pātha phirē pētē pāri nā.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
ভাড়া দেওয়া
তিনি তার বাড়ি ভাড়া দিচ্ছেন।
Bhāṛā dē‘ōẏā
tini tāra bāṛi bhāṛā dicchēna.
کرایه ورکول
هغه خپل کور کرایه ورکوي.
আটকে পড়তে
চাকা কাদায় আটকে পড়েছে।
Āṭakē paṛatē
cākā kādāẏa āṭakē paṛēchē.
گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
প্রবেশ করা
তিনি হোটেলের ঘরে প্রবেশ করেন।
Prabēśa karā
tini hōṭēlēra gharē prabēśa karēna.
ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.
বুঝা
আমি আপনাকে বুঝতে পারি না!
Bujhā
āmi āpanākē bujhatē pāri nā!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
বৃদ্ধি করা
জনসংখ্যা গুরুত্বপূর্ণভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।
Br̥d‘dhi karā
janasaṅkhyā gurutbapūrṇabhābē br̥d‘dhi pēẏēchē.
زياتوبی کول
د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.
শাস্তি দেওয়া
তিনি তার কন্যাকে শাস্তি দিয়েছেন।
Śāsti dē‘ōẏā
tini tāra kan‘yākē śāsti diẏēchēna.
جزا ورکول
هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.
ডাকা
সে শুধু তার লাঞ্চ ব্রেকের সময় ডাকা পারে।
Ḍākā
sē śudhu tāra lāñca brēkēra samaẏa ḍākā pārē.
زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.