لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
скока преку
Атлетот мора да скокне преку пречката.
skoka preku
Atletot mora da skokne preku prečkata.
دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.
инициира
Тие ќе го инициираат својот развод.
iniciira
Tie ḱe go iniciiraat svojot razvod.
پیل کول
هغه د خپلو طلاق پیل کوي.
прегрнува
Тој го прегрнува својот стариот татко.
pregrnuva
Toj go pregrnuva svojot stariot tatko.
ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.
зголемува
Компанијата го зголеми својот приход.
zgolemuva
Kompanijata go zgolemi svojot prihod.
زياتوبی کول
د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.
се плаши
Детето се плаши во темнина.
se plaši
Deteto se plaši vo temnina.
ډارل
د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.
седи
Многу луѓе седат во собата.
sedi
Mnogu luǵe sedat vo sobata.
انځورل
په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.
доаѓа до тебе
Среката доаѓа до тебе.
doaǵa do tebe
Srekata doaǵa do tebe.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.
врти
Таа го врти месото.
vrti
Taa go vrti mesoto.
پوړتل
هغه د ګوډۍ پوړتي.
добива ред
Ве молиме почекајте, наскоро ќе ви дојде ред!
dobiva red
Ve molime počekajte, naskoro ḱe vi dojde red!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!
завршува
Нашата ќерка токму заврши универзитет.
završuva
Našata ḱerka tokmu završi univerzitet.
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.
лежи
Децата лежат заедно на тревата.
leži
Decata ležat zaedno na trevata.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.