لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
hvaliti se
Rad se hvali s svojim denarjem.
ښایستل
هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.
izključiti
Skupina ga izključi.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
izseliti
Sosed se izseljuje.
جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
poročiti
Mladoletniki se ne smejo poročiti.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.
odpeljati nazaj
Mama odpelje hčerko nazaj domov.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.
zmagati
Naša ekipa je zmagala!
یېغل
زما ټولنه یېغله!
zahtevati
Od osebe, s katero je imel nesrečo, je zahteval odškodnino.
تقاضا کول
د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.
počutiti se
Pogosto se počuti osamljenega.
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.
ustvariti
Želeli so ustvariti smešno fotografijo.
جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
miniti
Čas včasih mine počasi.
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.
prilagoditi
Tkanina je prilagojena po meri.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.