لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali
মিথ্যা বলা
সে সম্পদ বিক্রয় করতে চাইলে সে সুস্থি প্রতিষ্ঠাপন করে।
Mithyā balā
sē sampada bikraẏa karatē cā‘ilē sē susthi pratiṣṭhāpana karē.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
করা
ক্ষতির জন্য কিছু করা যাকে না।
Karā
kṣatira jan‘ya kichu karā yākē nā.
کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.
কমানো
আমার নিশ্চয়ই আমার তাপ খরচ কমানো দরকার।
Kamānō
āmāra niścaẏa‘i āmāra tāpa kharaca kamānō darakāra.
لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.
হাঁটা
এই পাথটি হাঁটা যাবে না।
Hām̐ṭā
ē‘i pāthaṭi hām̐ṭā yābē nā.
تلل
دا لار نه باید تل شي.
জেগে উঠা
সে এখন জেগে উঠেছে।
Jēgē uṭhā
sē ēkhana jēgē uṭhēchē.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.
জাগানো
সকাল ১০টায় অ্যালারম ঘড়ি তাকে জাগায়।
Jāgānō
sakāla 10ṭāẏa ayālārama ghaṛi tākē jāgāẏa.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
পর দৌড়া
মা তার ছেলের পর দৌড়ায়।
Para dauṛā
mā tāra chēlēra para dauṛāẏa.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.
ফেরা আসা
পিতা যুদ্ধ থেকে ফেরে আসেছেন।
Phērā āsā
pitā yud‘dha thēkē phērē āsēchēna.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
বের করা
আবেগ বের করতে হবে।
Bēra karā
ābēga bēra karatē habē.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
দিয়ে যেতে
জলের উচ্চতা অধিক ছিল; ট্রাকটি দিয়ে যেতে পারেনি।
Diẏē yētē
jalēra uccatā adhika chila; ṭrākaṭi diẏē yētē pārēni.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
প্রসারিত করা
ও তার হাত প্রস্থ করে।
Prasārita karā
ō tāra hāta prastha karē.
انځورول
هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.