لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
patřit
Moje žena mi patří.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.
bít
Rodiče by neměli bít své děti.
ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
dívat se
Dívá se skrz díru.
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
poskytnout
Na dovolenou jsou poskytnuty lehátka.
ارایه کول
د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.
koupit
Chtějí koupit dům.
ورکول
دا لوستل دي چې کور ورکړي.
nakrájet
Pro salát musíte nakrájet okurku.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
rozhodnout se
Nemůže se rozhodnout, jaké boty si obout.
تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.
lhát
Někdy člověk musí lhát v nouzové situaci.
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
dívat se
Všichni se dívají na své telefony.
لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.
vytáhnout
Helikoptéra vytahuje dva muže nahoru.
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.
pronést řeč
Politik pronáší řeč před mnoha studenty.
خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.