لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
ишенүү
Көп адам Танга ишенет.
işenüü
Köp adam Tanga işenet.
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
сезимдөө
Аял коргогонда баланы сезет.
sezimdöö
Ayal korgogonda balanı sezet.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.
кукулашуу
Ал көкейн атасына кукулат.
kukulaşuu
Al kökeyn atasına kukulat.
ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.
болуу
Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?
boluu
İştegi kazada alga bir nerse boldu ma?
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
жазуу
Суретчилер жар болгон стенага жазган.
jazuu
Suretçiler jar bolgon stenaga jazgan.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.
жазала
Ал өз кызын жазалады.
jazala
Al öz kızın jazaladı.
جزا ورکول
هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.
ишке алуу
Мурожаатчы ишке алынды.
işke aluu
Murojaatçı işke alındı.
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
көз эмируу
Биздин дар кар кетирүүсү менен көз эмет.
köz emiruu
Bizdin dar kar ketirüüsü menen köz emet.
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
келишүү
Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.
kelişüü
Körşöölör tüsüngön reŋkke kelişpeyt.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
төмөн көргөн
Бала учак төмөн көрөт.
tömön körgön
Bala uçak tömön köröt.
قلابل
ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.
болуу
Жиналыш мурдагы күнү болду.
boluu
Jinalış murdagı künü boldu.
پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.