لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic
لمس
لمسها بحنان.
lams
lamasaha bihanani.
لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
يتم الرسم
يتم رسم السيارة باللون الأزرق.
yatimu alrasm
yatimu rasm alsayaarat biallawn al‘azraqu.
رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
يركب
الأطفال يحبون ركوب الدراجات أو السكوتر.
yarkab
al‘atfal yuhibuwn rukub aldaraajat ‘aw alsukutar.
سوارېدل
ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.
رافق
صديقتي تحب مرافقتي أثناء التسوق.
rafiq
sadiqati tuhibu murafaqati ‘athna‘ altasuqi.
یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.
أمارس الضبط
لا أستطيع أن أنفق الكثير من المال؛ يجب علي أمارس الضبط.
‘umaris aldabt
la ‘astatie ‘an ‘unfiq alkathir min almali; yajib ealayin ‘umaris aldabta.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
أراد الهروب
ابننا أراد الهروب من المنزل.
‘arad alhurub
abnana ‘arad alhurub min almanzili.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
ينتقل
الجار ينتقل.
yantaqil
aljar yantaqilu.
جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
وصلت
وصلت السيارات الأجرة إلى المحطة.
wasalat
wasalat alsayaarat al‘ujrat ‘iilaa almahatati.
برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.
حل
يحاول عبثًا حل مشكلة.
hala
yuhawil ebthan hala mushkilati.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
يعطي
يعطيها مفتاحه.
yueti
yuetiha miftahahu.
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.
أعدت
أعدت له فرحة عظيمة.
‘aeadt
‘aeidt lah farhatan eazimatan.
غونډل
هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.