لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
opravit
Chtěl opravit kabel.
ګنايشتل
هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.
nechat
Omylem nechali své dítě na nádraží.
ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.
nechat bez slov
Překvapení ji nechalo bez slov.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
obohatit
Koření obohacuje naše jídlo.
بېلابېلول
خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.
myslet mimo rámeček
Aby jsi byl úspěšný, musíš občas myslet mimo rámeček.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
postavit
Můj kamarád mě dneska postavil.
ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.
odjet
Když se světla změnila, auta odjela.
غږول
کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.
odehnat
Jeden labuť odehání druhou.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
rozhodnout se
Nemůže se rozhodnout, jaké boty si obout.
تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.
přijít
Jsem rád, že jsi přišel!
راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!
odeslat
Tento balík bude brzy odeslán.
لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.