لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
dohodnout
Sousedé se nemohli dohodnout na barvě.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
preferovat
Naše dcera nečte knihy; preferuje svůj telefon.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
povídat si
Studenti by si během hodiny neměli povídat.
ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
protestovat
Lidé protestují proti nespravedlnosti.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
následovat
Kuřátka vždy následují svou matku.
پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.
dovolit
Neměl by se dovolit deprese.
اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.
sejít se
Je hezké, když se dva lidé sejdou.
یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.
odpovědět
Vždy odpovídá jako první.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.
jet s někým
Můžu jet s vámi?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟
důvěřovat
Všichni si navzájem důvěřujeme.
اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.
kontrolovat
Zubní lékař kontroluje pacientův chrup.
چک کول
د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.