لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
התרגש
הנוף התרגש אותו.
htrgsh
hnvp htrgsh avtv.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
תקוע
אני תקוע ואני לא מוצא דרך החוצה.
tqv’e
any tqv’e vany la mvtsa drk hhvtsh.
یوځل
زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.
כתב ל
הוא כתב לי בשבוע שעבר.
ktb l
hva ktb ly bshbv’e sh’ebr.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
יש
לבתנו יומולדת היום.
ysh
lbtnv yvmvldt hyvm.
تندہ کول
دلته یو ځای تندہ دی.
מבשל
מה אתה מבשל היום?
mbshl
mh ath mbshl hyvm?
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
מספיק
זה מספיק, אתה מעצבן!
mspyq
zh mspyq, ath m’etsbn!
پوهیدل
هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.
יורדת
המטוס יורד מעל האוקיינוס.
yvrdt
hmtvs yvrd m’el havqyynvs.
کوتل
د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.
היוו יחסים
השניים היוו יחסים.
hyvv yhsym
hshnyym hyvv yhsym.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
מתקרבות
השבלולים מתקרבים זה לזה.
mtqrbvt
hshblvlym mtqrbym zh lzh.
نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.
מסבירה
היא מסבירה לו איך המכשיר עובד.
msbyrh
hya msbyrh lv ayk hmkshyr ’evbd.
سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.
עבדה
היא עובדת יותר טוב מגבר.
’ebdh
hya ’evbdt yvtr tvb mgbr.
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.