لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
vrniti se
Sam se ne more vrniti nazaj.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
potrebovati
Sem žejen, potrebujem vodo!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
pustiti nedotaknjeno
Naravo so pustili nedotaknjeno.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
zaupati
Vsi si zaupamo.
اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.
razmišljati
Vedno mora razmišljati o njem.
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.
olajšati
Počitnice olajšajo življenje.
اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.
poročiti
Par se je pravkar poročil.
ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.
ustvariti
Kdo je ustvaril Zemljo?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
dati
Oče želi sinu dati nekaj dodatnega denarja.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
mešati
Slikar meša barve.
مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
voziti okoli
Avtomobili vozijo v krogu.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.