لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
suggerir
La dona li suggereix alguna cosa a la seva amiga.
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.
obrir
Pots obrir aquesta llauna si us plau?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
liquidar
La mercaderia s’està liquidant.
خرڅول
د اشیا په دی بیا سره خرڅ شوے دی.
portar
L’ase porta una càrrega pesada.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
perdre
Va perdre l’oportunitat d’un gol.
ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
prendre el control
Les llagostes han pres el control.
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
morir
Moltes persones moren a les pel·lícules.
مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.
pintar
Ella s’ha pintat les mans.
رنګول
هغه خپلې لاسونه رنګولی.
importar
Moltes mercaderies són importades d’altres països.
واردات کول
ډېر شيانه د نورو هېوادونو څخه واردات شي.
comprovar
El dentista comprova la dentició del pacient.
چک کول
د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.
discutir
Els col·legues discuteixen el problema.
خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.