لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
απογειώνομαι
Δυστυχώς, το αεροπλάνο της απογειώθηκε χωρίς εκείνη.
apogeiónomai
Dystychós, to aeropláno tis apogeióthike chorís ekeíni.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
περπατώ
Η ομάδα περπάτησε πάνω από μια γέφυρα.
perpató
I omáda perpátise páno apó mia géfyra.
تلل
د ګروپ پر یوه کوپره تلید.
στέλνω
Θέλει να στείλει το γράμμα τώρα.
stélno
Thélei na steílei to grámma tóra.
لېږل
هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.
ανακατεύω
Ο ζωγράφος ανακατεύει τα χρώματα.
anakatévo
O zográfos anakatévei ta chrómata.
مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
επιτρέπεται
Επιτρέπεται να καπνίσετε εδώ!
epitrépetai
Epitrépetai na kapnísete edó!
اجازه لرل
تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!
φτάνω
Έφτασε ακριβώς στην ώρα του.
ftáno
Éftase akrivós stin óra tou.
راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.
αφαιρώ
Ο εκσκαφέας αφαιρεί το χώμα.
afairó
O ekskaféas afaireí to chóma.
لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.
χρειάζομαι
Έχω δίψα, χρειάζομαι νερό!
chreiázomai
Écho dípsa, chreiázomai neró!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
λέω
Της λέει ένα μυστικό.
léo
Tis léei éna mystikó.
ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.
παραδίδω
Παραδίδει πίτσες στα σπίτια.
paradído
Paradídei pítses sta spítia.
وګوځل
د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.
εκπαιδεύω
Ο σκύλος εκπαιδεύεται από εκείνη.
ekpaidévo
O skýlos ekpaidévetai apó ekeíni.
تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.