لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
løpe
Idrettsutøveren løper.
ځول
د اتليټ ځي.
komme først
Helse kommer alltid først!
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!
lukke
Hun lukker gardinene.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
kaste ut
Ikke kast noe ut av skuffen!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
motta
Han mottar en god pensjon i alderdommen.
ترلاسه کول
هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.
se ned
Jeg kunne se ned på stranden fra vinduet.
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.
spise
Hva vil vi spise i dag?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟
legge merke til
Hun legger merke til noen utenfor.
خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.
kjøpe
De vil kjøpe et hus.
ورکول
دا لوستل دي چې کور ورکړي.
trykke
Han trykker på knappen.
موټ کول
هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.
forbinde
Denne broen forbinder to nabolag.
ارتباط جوړول
دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.