لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh
түзету
Мұғалім оқушылардың рефераттарын түзетеді.
tüzetw
Muğalim oqwşılardıñ referattarın tüzetedi.
صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.
шығу
Көптеген ағылшындар ЕО-дан шығуға тіледі.
şığw
Köptegen ağılşındar EO-dan şığwğa tiledi.
لېدل
دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.
тастау
Шекаратан не-бір затты тастама!
tastaw
Şekaratan ne-bir zattı tastama!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
кездесу
Күтіңіздер, сіз жақында кездесесіз!
kezdesw
Kütiñizder, siz jaqında kezdesesiz!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!
қайту
Ол жалғыз қайта алмайды.
qaytw
Ol jalğız qayta almaydı.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
жақсы көру
Ол оның жылқысын өте жақсы көреді.
jaqsı körw
Ol onıñ jılqısın öte jaqsı köredi.
راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.
жасау
Біз демалыс кезінде палаттада жасадық.
jasaw
Biz demalıs kezinde palattada jasadıq.
ژوندل
موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.
келісу
Көршілер түске келіспе алмады.
kelisw
Körşiler tüske kelispe almadı.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
үйлену
Жас әскерлерге үйленуге рұқсат етілмейді.
üylenw
Jas äskerlerge üylenwge ruqsat etilmeydi.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.
көру
Олар соңында бір-бірлерін көреді.
körw
Olar soñında bir-birlerin köredi.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
асып кету
Киттер барлық жандарды салмағанда асып кетеді.
asıp ketw
Kïtter barlıq jandardı salmağanda asıp ketedi.
سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.