لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
برخاستن
هواپیما تازه برخاسته است.
brkhastn
hwapeama tazh brkhasth ast.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.
تاکید کردن
شما میتوانید با آرایش به خوبی به چشمان خود تاکید کنید.
takead kerdn
shma matwanad ba araash bh khwba bh cheshman khwd takead kenad.
ارمغانول
هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.
گیر افتادن
چرخ در گل گیر کرد.
guar aftadn
cherkh dr gul guar kerd.
گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
بردن
تیم ما برد!
brdn
tam ma brd!
یېغل
زما ټولنه یېغله!
خوابیدن
آنها میخواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.
khwabadn
anha makhwahnd balakhrh ake shb bh khwab brwnd.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
تعیین کردن
تاریخ در حال تعیین شدن است.
t’eaan kerdn
tarakh dr hal t’eaan shdn ast.
رغول
نیټه رغول شوی دی.
مخلوط کردن
چندین مواد خوراکی نیاز دارند تا مخلوط شوند.
mkhlwt kerdn
chendan mwad khwrakea naaz darnd ta mkhlwt shwnd.
مرکب کول
گوندې موادونه باید مرکب شي.
لمس کردن
او به طور محبتآمیز به او لمس میکند.
lms kerdn
aw bh twr mhbtamaz bh aw lms makend.
لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
سفر کردن
ما دوست داریم از اروپا سفر کنیم.
sfr kerdn
ma dwst daram az arwpea sfr kenam.
سفر کول
موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.
شماره گرفتن
او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.
shmarh gurftn
aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.
غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.
بررسی کردن
دندانپزشک دندانها را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanha ra brrsa makend.
چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.