لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
تمیز کردن
او آشپزخانه را تمیز میکند.
tmaz kerdn
aw ashpezkhanh ra tmaz makend.
صافول
هغه د خوچچې صافي.
یادداشت کردن
شما باید رمز عبور را یادداشت کنید!
aaddasht kerdn
shma baad rmz ’ebwr ra aaddasht kenad!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
شروع کردن
مدرسه تازه برای بچهها شروع شده است.
shrw’e kerdn
mdrsh tazh braa bchehha shrw’e shdh ast.
پیلول
ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.
پاسخ دادن
او همیشه اولین پاسخ را میدهد.
peaskh dadn
aw hmashh awlan peaskh ra madhd.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.
نقاشی کردن
او دیوار را سفید نقاشی میکند.
nqasha kerdn
aw dawar ra sfad nqasha makend.
رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.
بهبود بخشیدن
او میخواهد به فیگور خود بهبود ببخشد.
bhbwd bkhshadn
aw makhwahd bh faguwr khwd bhbwd bbkhshd.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
دادن
آیا باید پول خود را به گدا بدهم؟
dadn
aaa baad pewl khwd ra bh guda bdhm?
ورکول
آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟
نوبت گرفتن
لطفاً منتظر بمانید، به زودی نوبت شما میرسد!
nwbt gurftn
ltfaan mntzr bmanad, bh zwda nwbt shma marsd!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!
شروع شدن
با ازدواج، زندگی جدیدی شروع میشود.
shrw’e shdn
ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e mashwd.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
رد کردن
کودک غذای خود را رد میکند.
rd kerdn
kewdke ghdaa khwd ra rd makend.
ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.
صحبت کردن
او میخواهد با دوست خود صحبت کند.
shbt kerdn
aw makhwahd ba dwst khwd shbt kend.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.