لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
вкусува
Главниот готвач ја вкусува супата.
vkusuva
Glavniot gotvač ja vkusuva supata.
مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
пее
Децата пеат песна.
pee
Decata peat pesna.
لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.
ограничува
Оградите ги ограничуваат нашите слободи.
ograničuva
Ogradite gi ograničuvaat našite slobodi.
محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
сака
Тој премногу сака!
saka
Toj premnogu saka!
غواړل
هغه ډیر څیږي!
оди наопаку
Се оди наопаку денеска!
odi naopaku
Se odi naopaku deneska!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
чувствува
Мајката чувствува многу љубов кон своето дете.
čuvstvuva
Majkata čuvstvuva mnogu ljubov kon svoeto dete.
احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.
се заразува
Таа се заразила со вирус.
se zarazuva
Taa se zarazila so virus.
عفونی شول
وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.
враќа
Не можам да се вратам назад.
vraḱa
Ne možam da se vratam nazad.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
пушти напред
Никој не сака да го пушти напред на касата во супермаркетот.
pušti napred
Nikoj ne saka da go pušti napred na kasata vo supermarketot.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
повторува година
Студентот повторил година.
povtoruva godina
Studentot povtoril godina.
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
случува
Нешто лошо се случило.
slučuva
Nešto lošo se slučilo.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!