لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
להתקשר
אנא התקשר אליי מחר.
lhtqshr
ana htqshr alyy mhr.
بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.
לשוחח
התלמידים לא אמורים לשוחח בזמן השיעור.
lshvhh
htlmydym la amvrym lshvhh bzmn hshy’evr.
ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
להכניס
אף אחד לא רוצה להכניס אותו לפניו בקו הקופה בסופרמרקט.
lhknys
ap ahd la rvtsh lhknys avtv lpnyv bqv hqvph bsvprmrqt.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
להביא
אני יכול להביא לך עבודה מעניינת.
lhbya
any ykvl lhbya lk ’ebvdh m’enyynt.
یافت کول
زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.
העזו
הם העזו לקפוץ מתוך המטוס.
h’ezv
hm h’ezv lqpvts mtvk hmtvs.
توره اوږدل
هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.
מאמינים
הרבה אנשים מאמינים באלוהים.
mamynym
hrbh anshym mamynym balvhym.
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
מדון
הקולגות מדונים בבעיה.
mdvn
hqvlgvt mdvnym bb’eyh.
خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.
ליוו
החברה שלי אוהבת ללוות אותי בזמן קניות.
lyvv
hhbrh shly avhbt llvvt avty bzmn qnyvt.
یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.
להתבלבל
קל להתבלבל ביער.
lhtblbl
ql lhtblbl by’er.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.
לשים לב
היא שם לב למישהו בחוץ.
lshym lb
hya shm lb lmyshhv bhvts.
خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.
יבוטלו
הרבה משרות יבוטלו בקרוב בחברה הזו.
ybvtlv
hrbh mshrvt ybvtlv bqrvb bhbrh hzv.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!