لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
הועסק
המועמד הועסק.
hv’esq
hmv’emd hv’esq.
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
הופיע
דג עצום הופיע פתאום במים.
hvpy’e
dg ’etsvm hvpy’e ptavm bmym.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
הסתדר
הפעם זה לא הסתדר.
hstdr
hp’em zh la hstdr.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
ללמד
היא מלמדת את הילד שלה לשחות.
llmd
hya mlmdt at hyld shlh lshhvt.
ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
שוטפת
אני לא אוהב לשטוף את הצלחות.
shvtpt
any la avhb lshtvp at htslhvt.
شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.
הגיב
הוא הגיב על הפוליטיקה כל יום.
hgyb
hva hgyb ’el hpvlytyqh kl yvm.
څرګندول
هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.
ליוו
החברה שלי אוהבת ללוות אותי בזמן קניות.
lyvv
hhbrh shly avhbt llvvt avty bzmn qnyvt.
یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.
להשקיע
במה כדאי להשקיע את הכסף שלנו?
lhshqy’e
bmh kday lhshqy’e at hksp shlnv?
توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟
מגלה
הימנים מגלים ארץ חדשה.
mglh
hymnym mglym arts hdshh.
ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
מביא
הכלב מביא את הכדור מהמים.
mbya
hklb mbya at hkdvr mhmym.
راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.
ניצח
הקבוצה שלנו ניצחה!
nytsh
hqbvtsh shlnv nytshh!
یېغل
زما ټولنه یېغله!