لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
blande
Hun blander en fruktjuice.
مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.
svare
Studenten svarer på spørsmålet.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.
komme til deg
Lykken kommer til deg.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.
se klart
Jeg kan se alt klart gjennom mine nye briller.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
tåle
Hun kan ikke tåle sangen.
ساتل
هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.
bli med
Kan jeg bli med deg?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟
høres
Hennes stemme høres fantastisk ut.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
gi bort
Skal jeg gi pengene mine til en tigger?
ورکول
آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟
kysse
Han kysser babyen.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
henge ned
Istapper henger ned fra taket.
پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
slå opp
Det du ikke vet, må du slå opp.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.