لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
השאיר בלתי מדובר
ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.
hshayr blty mdvbr
hhpt’eh hshayrh avth blty mdvbrt.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
עזב
אנא אל תעזוב עכשיו!
’ezb
ana al t’ezvb ’ekshyv!
لېدل
لطفا! دا وخت مې نه لېدې!
לאבד
המתן, איבדת את הארנק שלך!
labd
hmtn, aybdt at harnq shlk!
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!
לחזור
הוא לא יכול לחזור לבד.
lhzvr
hva la ykvl lhzvr lbd.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
משלים
הוא משלים את מסלול הריצה שלו כל יום.
mshlym
hva mshlym at mslvl hrytsh shlv kl yvm.
تکمیل کول
هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.
לטעות
תחשוב היטב כדי שלא תטעה!
lt’evt
thshvb hytb kdy shla tt’eh!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!
להסתכל
היא מסתכלת דרך חור.
lhstkl
hya mstklt drk hvr.
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
רשם
צריך לרשום את הסיסמה!
rshm
tsryk lrshvm at hsysmh!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
לזרוק
הוא זורק את הכדור לסל.
lzrvq
hva zvrq at hkdvr lsl.
واچول
هغه توپ په ټوکي کې واچوي.
לאהוב
הילד אוהב את הצעצוע החדש.
lahvb
hyld avhb at hts’etsv’e hhdsh.
خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.
לספר
היא מספרת לה סוד.
lspr
hya msprt lh svd.
ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.