لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
לה sounding כמו
הקול שלה נשמע מדהים.
lh sounding kmv
hqvl shlh nshm’e mdhym.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
ניצח
הקבוצה שלנו ניצחה!
nytsh
hqbvtsh shlnv nytshh!
یېغل
زما ټولنه یېغله!
לפתוח
הילד פותח את המתנה שלו.
lptvh
hyld pvth at hmtnh shlv.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.
מכסות
עלי הסופגנייה מכסות את המים.
mksvt
’ely hsvpgnyyh mksvt at hmym.
لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.
באה
הבריאות באה תמיד בראש ובראשונה!
bah
hbryavt bah tmyd brash vbrashvnh!
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!
להתיישב
שכנים חדשים מתיישבים למעלה.
lhtyyshb
shknym hdshym mtyyshbym lm’elh.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
מתעמלת
היא מתעמלת במקצוע לא רגיל.
mt’emlt
hya mt’emlt bmqtsv’e la rgyl.
ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.
לפספס
האיש פספס את הרכבת שלו.
lpsps
haysh psps at hrkbt shlv.
ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.
לגעת
החקלאי גע בצמחיו.
lg’et
hhqlay g’e btsmhyv.
لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.
לעבור
התלמידים עברו את המבחן.
l’ebvr
htlmydym ’ebrv at hmbhn.
پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.
הסכימו
הם הסכימו לבצע את העסקה.
hskymv
hm hskymv lbts’e at h’esqh.
وافق کول
هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.