لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian
otjerati
Jedan labud otjera drugog.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
pojaviti se
Ogromna riba se iznenada pojavila u vodi.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
zauzeti se
Dvoje prijatelja uvijek želi zauzeti se jedno za drugo.
ملاتړ کول
دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.
ažurirati
Danas morate neprestano ažurirati svoje znanje.
نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.
oprostiti se
Žena se oprašta.
ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
dati
Otac želi dati svome sinu nešto dodatnog novca.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
ići dalje
Ovdje više ne možeš ići.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.
pogoditi
Moraš pogoditi tko sam.
تشخیص کول
تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!
pomaknuti
Uskoro ćemo morati sat pomaknuti unazad.
پر شا ګڼل
ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.
vježbati
Žena vježba jogu.
مشق کول
دا ښځه یوگا مشق کوي.
čuti
Ne čujem te!
شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!