لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
пропусти
Човекот го пропусти влакот.
propusti
Čovekot go propusti vlakot.
ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.
разбира се
Прекинете со кавгата и веќе еднаш разберете се!
razbira se
Prekinete so kavgata i veḱe ednaš razberete se!
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!
бира
Таа зеде телефон и бира број.
bira
Taa zede telefon i bira broj.
غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.
буди
Алармот ја буди во 10 часот наутро.
budi
Alarmot ja budi vo 10 časot nautro.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
напредува
Полжавците напредуваат многу бавно.
napreduva
Polžavcite napreduvaat mnogu bavno.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
собира
Јазичниот курс ги собира студентите од целиот свет.
sobira
Jazičniot kurs gi sobira studentite od celiot svet.
یو انځور یېږل
د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.
движи
Здраво е да се движиш многу.
dviži
Zdravo e da se dvižiš mnogu.
جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.
лежи
Децата лежат заедно на тревата.
leži
Decata ležat zaedno na trevata.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.
работи за
Тој тешко работеше за своите добри оценки.
raboti za
Toj teško raboteše za svoite dobri ocenki.
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
враќа
Мајката ја враќа керката дома.
vraḱa
Majkata ja vraḱa kerkata doma.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.
убива
Бактериите беа убиени по експериментот.
ubiva
Bakteriite bea ubieni po eksperimentot.
کوټل
د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.