لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian
сортирам
На него му харесва да сортира пощенски марки.
sortiram
Na nego mu kharesva da sortira poshtenski marki.
جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.
боядисвам
Искам да боядисам апартамента си.
boyadisvam
Iskam da boyadisam apartamenta si.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
давам
Той и дава ключа си.
davam
Toĭ i dava klyucha si.
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.
стоя
Планинският катерач стои на върха.
stoya
Planinskiyat katerach stoi na vŭrkha.
ساتل
د غرونو په شاخ کې ساتي.
фалирам
Фирмата вероятно ще фалира скоро.
faliram
Firmata veroyatno shte falira skoro.
بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.
отказвам се
Достатъчно е, ние се отказваме!
otkazvam se
Dostatŭchno e, nie se otkazvame!
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
пия
Тя пие чай.
piya
Tya pie chaĭ.
ورځول
خړه چای ورځي.
скок
Той скочи във водата.
skok
Toĭ skochi vŭv vodata.
لپارل
هغه په اوبه کې لپارل.
започвам
Туристите започнаха рано сутринта.
zapochvam
Turistite zapochnakha rano sutrinta.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
пристигам
Много хора пристигат с кемпери на ваканция.
pristigam
Mnogo khora pristigat s kemperi na vakantsiya.
راغلل
په تعطیلتو کې ډیر خلک په کمپر وین راغيدلی دي.
отстъпвам
Много стари къщи трябва да отстъпят място на новите.
ot·stŭpvam
Mnogo stari kŭshti tryabva da ot·stŭpyat myasto na novite.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.