لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
подигнува
Мораме да ги подигнеме сите јаболка.
podignuva
Morame da gi podigneme site jabolka.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.
евалуира
Тој ја евалуира работната способност на компанијата.
evaluira
Toj ja evaluira rabotnata sposobnost na kompanijata.
ارزښت کول
هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.
се прости
Жената се прости.
se prosti
Ženata se prosti.
ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
бара
Тој ја бара нејзиното прошение.
bara
Toj ja bara nejzinoto prošenie.
پوښتل
هغه د یې ګناه لپاره معافی پوښتل کوي.
оди назад
Тој не може да оди назад сам.
odi nazad
Toj ne može da odi nazad sam.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
храни
Децата го хранат коњот.
hrani
Decata go hranat konjot.
ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.
подига
Мајката ја подига својата беба.
podiga
Majkata ja podiga svojata beba.
لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
работи
Мотоциклот е скршен; веќе не работи.
raboti
Motociklot e skršen; veḱe ne raboti.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
сака
Таа многу го сака својот мачор.
saka
Taa mnogu go saka svojot mačor.
راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.
прашува
Мојот наставник често ме прашува.
prašuva
Mojot nastavnik često me prašuva.
غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.
ограничува
Оградите ги ограничуваат нашите слободи.
ograničuva
Ogradite gi ograničuvaat našite slobodi.
محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.