لغتونه
فعلونه زده کړئ – Portuguese (PT]
parar
A mulher para um carro.
والول
دا خانم یو موټر والوي.
ficar para trás
O tempo de sua juventude fica muito atrás.
پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.
dar
O pai quer dar algum dinheiro extra ao filho.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
terminar
Nossa filha acaba de terminar a universidade.
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.
tocar
O sino toca todos os dias.
زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.
endossar
Nós endossamos de bom grado sua ideia.
تایید کول
زموږ د خپلې شتون تایید کوي.
entrar
Ela entra no mar.
څنګه تلل
هغه د سمندر کې څنګه تلي.
deixar aberto
Quem deixa as janelas abertas convida ladrões!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
levantar
O contêiner é levantado por um guindaste.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.
exigir
Ele está exigindo compensação.
ښارل
هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.
atropelar
Infelizmente, muitos animais ainda são atropelados por carros.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.