لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
bli blind
Mannen med merkene har blitt blind.
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
tro
Mange mennesker tror på Gud.
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
skaffe
Jeg kan skaffe deg en interessant jobb.
یافت کول
زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.
bli
De har blitt et godt lag.
شل شول
هغوی یوه ښه ډله شل شوي.
skyve
Bilen stoppet og måtte skyves.
تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.
redusere
Jeg må definitivt redusere mine oppvarmingskostnader.
لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.
kaste til
De kaster ballen til hverandre.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
sette til side
Jeg vil sette til side litt penger hver måned for senere.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
skape
De ønsket å skape et morsomt bilde.
جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
høste
Vi høstet mye vin.
یونسه کول
زموږ لور یونسه کولې دی.
brenne ned
Brannen vil brenne ned mye av skogen.
ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.