መዝገበ ቃላት

ቅጽላት ተማሃሩ – ታይላንዳዊ

บน
เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น
bn
k̄heā pīn k̄hụ̂n h̄lạngkhā læa nạ̀ng bn nận
ላዕለዋይ
ላዕለዋይ ጸላኢት ይሳንዕ እንበለዎ!
เกินไป
งานนี้เยอะเกินไปสำหรับฉัน
keinpị
ngān nī̂ yexa keinpị s̄ảh̄rạb c̄hạn
ብዙሕ
ስራሕቲ ኣብዚ ብዙሕ ኣይነበረን።
ด้านนอก
เรากำลังทานอาหารด้านนอกวันนี้
D̂ān nxk
reā kảlạng thān xāh̄ār d̂ān nxk wạn nī̂
ውግእ
ዛ ምሽጋግርና ውግእ ንብሎም።
เมื่อวาน
ฝนตกหนักเมื่อวาน
meụ̄̀x wān
f̄n tkh̄nạk meụ̄̀x wān
ትማሊ
ትማሊ ኣይ ኮም።
ออก
เธอกำลังออกจากน้ำ
xxk
ṭhex kảlạng xxk cāk n̂ả
ብትኹልና
ብትኹልና ብርክት ውሽጢኹ ተመለሰ።
เกินไป
เขาทำงานเกินไปตลอดเวลา
keinpị
k̄heā thảngān keinpị tlxd welā
ብዙሕ
ሓሳብኡ ብዙሕ ክሰርሕ እዩ!
ทำไม
เขาเชิญฉันไปรับประทานอาหารเย็นทำไม?
thảmị
k̄heā cheiỵ c̄hạn pị rạbprathān xāh̄ār yĕn thảmị?
ምንታይ
ምንታይ ክዳውን ኣለዋ።
ลง
เธอกระโดดลงน้ำ
lng
ṭhex kradod lng n̂ả
ውሽጢ
ውሽጢ ማይ ትዝግፍ!
แทบจะ
ถังมีน้ำมันแทบจะหมด
thæb ca
t̄hạng mī n̂ảmạn thæb ca h̄md
ብዝይነት
የጋርዮ ባንኪ ብዝይነት ባዶ እዩ።
ในที่สุด
ในที่สุดเกือบจะไม่มีอะไรเหลือ
nı thī̀s̄ud
nı thī̀s̄ud keụ̄xb ca mị̀mī xarị h̄elụ̄x
በአክራቢዑ
በአክራቢዑ ገንዘብ ኣይቀረን!
เคย
คุณเคยสูญเสียเงินทั้งหมดในหุ้นหรือไม่?
khey
khuṇ khey s̄ūỵ s̄eīy ngein thậngh̄md nı h̄ûn h̄rụ̄x mị̀?
ኣብ በዓል
ኣብ በዓል ብትኹልና ክትሰፍሕ።
เมื่อไหร่
เมื่อไหร่เธอจะโทรมา?
meụ̄̀x h̄ịr̀
meụ̄̀x h̄ịr̀ ṭhex ca thor mā?
መቐለ
መቐለ ትደውል?