መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ስሎቨንያዊ
dol
Skoči dol v vodo.
ውሽጢ
ውሽጢ ማይ ትዝግፍ!
prej
Bila je debelejša prej kot zdaj.
ከድሕሪ
ከድሕሪ እዚ ድቅዒታት ነበርታ!
že
Hiša je že prodana.
ኣለምኒ
ቤት ኣለምኒ ተሸጠ።
povsod
Plastika je povsod.
በርካታ
በርካታ ኣብ ኩሉ ቦታ ፕላስቲክ ይገብር።
na
Pleza na streho in sedi na njej.
ላዕለዋይ
ላዕለዋይ ጸላኢት ይሳንዕ እንበለዎ!
pol
Kozarec je pol prazen.
በኽር
ገላሱ በኽር እዩ!
nikamor
Te sledi ne vodijo nikamor.
ኣብዚምን
እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።
res
Lahko temu res verjamem?
በኣነጻጸር
በኣነጻጸር እዚ ኣምነት እንበለኒ?
veliko
Res veliko berem.
ብዙሕ
ብዙሕ ኣነ ንኽራእ።
ves dan
Mati mora delati ves dan.
ሙሉ ቀኒ
ኣያት ሙሉ ቀኒ ክትሰራሕ ግበር!
preveč
Vedno je preveč delal.
ብዙሕ
ሓሳብኡ ብዙሕ ክሰርሕ እዩ!