መዝገበ ቃላት

ቅጽላት ተማሃሩ – ማራቲ

शेवटपूर्वी
शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.
Śēvaṭapūrvī
śēvaṭapūrvī, javaḷajavaḷa kāhīhī uralēlaṁ nāhī.
በአክራቢዑ
በአክራቢዑ ገንዘብ ኣይቀረን!
ओलांडून
ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.
Ōlāṇḍūna
tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.
ብልዕሊ
ብሲክለት፣ መንደሪያን ልቕርታ ትርምውጥ።
अधिक
मला काम अधिक होत आहे.
Adhika
malā kāma adhika hōta āhē.
ብዙሕ
ስራሕቲ ኣብዚ ብዙሕ ኣይነበረን።
जवळजवळ
मी जवळजवळ मारलो!
Javaḷajavaḷa
mī javaḷajavaḷa māralō!
ብጥምቀት
ብጥምቀት ኣውጺኣ።
अधिक
त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.
Adhika
tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.
ብዙሕ
ሓሳብኡ ብዙሕ ክሰርሕ እዩ!
परंतु
घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.
Parantu
ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.
ነቲ
ዘቤቱ ዝንጣጣል እዩ፣ ነቲ ሞያሊስኻ!
सर्वत्र
प्लास्टिक सर्वत्र आहे.
Sarvatra
plāsṭika sarvatra āhē.
በርካታ
በርካታ ኣብ ኩሉ ቦታ ፕላስቲክ ይገብር።
कुठेतरी
एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.
Kuṭhētarī
ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.
ኣብ ዝውጻእ ቦታ
ገና ኣብ ዝውጻእ ቦታ ተቐቢዐ።
सुद्धा
कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.
Sud‘dhā
kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.
እንዲሁም
ኣውጺኢን እንዲሁም ኣብ ማዕዶ ንቆም ይኽእል።
रात्री
चंद्र रात्री चमकतो.
Rātrī
candra rātrī camakatō.
ኣብ ለሊቲ
ኣብ ለሊቲ ዓይብ ይዕዘን።
खाली
ती पाण्यात खाली कूदते.
Khālī
tī pāṇyāta khālī kūdatē.
ውሽጢ
ውሽጢ ማይ ትዝግፍ!
कुठे
तू कुठे आहेस?
Kuṭhē
tū kuṭhē āhēsa?
ዱ
ዱ ኣሎኻ?