መዝገበ ቃላት

ግሲታት ተማሃሩ – ቡልጋርያዊ

настанявам се
Нови съседи се настаняват горе.
nastanyavam se
Novi sŭsedi se nastanyavat gore.
ናብ ውሽጢ ምግዓዝ
ሓደስቲ ጎረባብቲ ናብ ላዕሊ ይግዕዙ ኣለዉ።
очаквам
Сестра ми очаква дете.
ochakvam
Sestra mi ochakva dete.
ትጽቢት
ሓፍተይ ቆልዓ ትጽበ ኣላ።
създавам
Кой създал Земята?
sŭzdavam
Koĭ sŭzdal Zemyata?
ምፍጣር
ንምድሪ መን ፈጢርዋ?
случва се на
На него ли се случи нещо при работния инцидент?
sluchva se na
Na nego li se sluchi neshto pri rabotniya intsident?
ኣጋጣሚ ኮይኑ
ኣብቲ ናይ ስራሕ ሓደጋ ገለ ነገር ኣጋጢምዎ ድዩ?
спя
Бебето спи.
spya
Bebeto spi.
ድቃስ
እቲ ህጻን ይድቅስ።
имам
Нашата дъщеря има рожден ден днес.
imam
Nashata dŭshterya ima rozhden den dnes.
ኣለዎም
ጓልና ሎሚ ዕለተ ልደታ ኣኽቢራ ኣላ።
вися
И двете висят на клон.
visya
I dvete visyat na klon.
ተንጠልጢሉ
ክልቲኦም ኣብ ጨንፈር ተሰቒሎም ኣለዉ።
стоя изправен
Тя вече не може да стане самостоятелно.
stoya izpraven
Tya veche ne mozhe da stane samostoyatelno.
ደው በል
ድሕሪ ደጊም ባዕላ ደው ክትብል ኣይትኽእልን እያ።
пристигам
Самолетът пристигна навреме.
pristigam
Samoletŭt pristigna navreme.
ተመሊከ
ናይ በላዕ ተመሊከ።
използвам
Ние използваме газови маски в огъня.
izpolzvam
Nie izpolzvame gazovi maski v ogŭnya.
ምጥቃም
ኣብቲ ሓዊ ናይ ጋዝ ማስክ ንጥቀም።
вървя
По този пътек не трябва да се върви.
vŭrvya
Po tozi pŭtek ne tryabva da se vŭrvi.
ብእግሪ ምኻድ
እዚ መንገዲ እዚ ክጉዓዝ የብሉን።
защитавам
Децата трябва да бъдат защитени.
zashtitavam
Detsata tryabva da bŭdat zashtiteni.
ምክልኻል
ህጻናት ክሕለዉ ኣለዎም።