መዝገበ ቃላት

ግሲታት ተማሃሩ – ቡልጋርያዊ

смея се
Не смея да скоча във водата.
smeya se
Ne smeya da skocha vŭv vodata.
ደፋር
ናብ ማይ ክዘልል ኣይደፍርን’የ።
появявам се
Във водата изведнъж се появи голяма риба.
poyavyavam se
Vŭv vodata izvednŭzh se poyavi golyama riba.
ተታይዶ
ዓሳ ኩሉ ኣብ ውሕጢ ተታይዶ።
обикалям
Трябва да обиколите това дърво.
obikalyam
Tryabva da obikolite tova dŭrvo.
ኣብ ዙርያኻ ምኻድ
ነዛ ገረብ ክትዘውራ ኣለካ።
обикалям
Обикалял съм много из света.
obikalyam
Obikalyal sŭm mnogo iz sveta.
ኣብ ዙርያ ምጉዓዝ
ኣብ መላእ ዓለም ብዙሕ ተጓዒዘ’የ።
игнорирам
Детето игнорира думите на майка си.
ignoriram
Deteto ignorira dumite na maĭka si.
ሸለል ምባል
እቲ ቆልዓ ንቃላት ኣዲኡ ሸለል ይብሎ።
продължавам
Не може да продължите нататък от тази точка.
prodŭlzhavam
Ne mozhe da prodŭlzhite natatŭk ot tazi tochka.
ካብዚ ንላዕሊ ንኺድ
ኣብ’ዚ እዋን’ዚ ካብዚ ንላዕሊ ክትከይድ ኣይትኽእልን ኢኻ።
умирам
Много хора умират във филмите.
umiram
Mnogo khora umirat vŭv filmite.
ሞት
ብዙሓት ሰባት ኣብ ፊልምታት ይሞቱ።
лъжа
Понякога човек трябва да лъже в извънредна ситуация.
lŭzha
Ponyakoga chovek tryabva da lŭzhe v izvŭnredna situatsiya.
ሓሶት
ሓደ ሓደ ግዜ ሓደ ሰብ ኣብ ህጹጽ ኩነታት ክሕሱ ኣለዎ።
пея
Децата пеят песен.
peya
Detsata peyat pesen.
ደርፍ
እቶም ቆልዑ ደርፊ ይደርፉ።
изхвърлям
Тези стари гуми трябва да бъдат изхвърлени отделно.
izkhvŭrlyam
Tezi stari gumi tryabva da bŭdat izkhvŭrleni otdelno.
ምጉሓፍ
እዞም ኣረጊት ናይ ጎማ ጎማታት ብፍሉይ ክጉሓፉ ኣለዎም።
разглеждам
По време на ваканцията разгледах много забележителности.
razglezhdam
Po vreme na vakantsiyata razgledakh mnogo zabelezhitelnosti.
ርአ
ኣብ ዕረፍቲ፡ ብዙሕ ትርኢታት እርኢ ነይረ።
интересувам се
Нашето дете се интересува много от музиката.
interesuvam se
Nasheto dete se interesuva mnogo ot muzikata.
ተገዳስነት ይሃልኻ
ውላድና ኣብ ሙዚቃ ኣዝዩ ተገዳስነት ኣለዎ።