መዝገበ ቃላት

ግሲታት ተማሃሩ – ቡልጋርያዊ

изумявам се
Тя се изуми, когато получи новината.
izumyavam se
Tya se izumi, kogato poluchi novinata.
ተገረሙ
እቲ ዜና ምስ በጽሐት ተገረመት።
разглеждам
По време на ваканцията разгледах много забележителности.
razglezhdam
Po vreme na vakantsiyata razgledakh mnogo zabelezhitelnosti.
ርአ
ኣብ ዕረፍቲ፡ ብዙሕ ትርኢታት እርኢ ነይረ።
свързвам се
Всички страни на Земята са свързани.
svŭrzvam se
Vsichki strani na Zemyata sa svŭrzani.
ንሓድሕዶም ዝተኣሳሰሩ ክኾኑ
ኩለን ሃገራት ምድሪ ንሓድሕደን ዝተኣሳሰራ እየን።
пристигат
Такситата пристигнаха на спирката.
pristigat
Taksitata pristignakha na spirkata.
ንላዕሊ ስሓብ
እተን ታክሲታት ኣብቲ መዕረፊ ስሒበን ኣለዋ።
отварям
Сейфът може да се отвори с тайния код.
otvaryam
Seĭfŭt mozhe da se otvori s taĭniya kod.
ክፉት
እቲ ሴፍ በቲ ምስጢራዊ ኮድ ክኽፈት ይኽእል።
сервирам
Готвачът ни сервира сам днес.
serviram
Gotvachŭt ni servira sam dnes.
ኣገልግሉ
እቲ ሼፍ ሎሚ ባዕሉ የገልግለና ኣሎ።
гледам надолу
Мога да гледам на плажа от прозореца.
gledam nadolu
Moga da gledam na plazha ot prozoretsa.
ንታሕቲ ጠምቱ
ብመስኮት ንገማግም ባሕሪ ንታሕቲ ክጥምት ይኽእል ነይረ።
нося
Те носят децата си на гърба си.
nosya
Te nosyat detsata si na gŭrba si.
ተሰኪምካ ምኻድ
ደቆም ኣብ ሕቖኦም ተሰኪሞም ይኸዱ።
позволявам
Не би трябвало да се позволява депресията.
pozvolyavam
Ne bi tryabvalo da se pozvolyava depresiyata.
ፍቀድ
ለትውዒት ኣይክፍልን።
укрепвам
Гимнастиката укрепва мускулите.
ukrepvam
Gimnastikata ukrepva muskulite.
ምሕያል
ጂምናስቲክ ንጭዋዳታት የሐይሎ።
искам да тръгна
Тя иска да напусне хотела си.
iskam da trŭgna
Tya iska da napusne khotela si.
ክገድፉ ይደልዩ
ካብ ሆቴላ ክትወጽእ ትደሊ።
пея
Децата пеят песен.
peya
Detsata peyat pesen.
ደርፍ
እቶም ቆልዑ ደርፊ ይደርፉ።