መዝገበ ቃላት

ግሲታት ተማሃሩ – ዩክሬናዊ

кидати
Вони кидають м‘яч один одному.
kydaty
Vony kydayutʹ m‘yach odyn odnomu.
ናብ
ኩዕሶ ናብ ነንሕድሕዶም ይድርብዩ።
утилізувати
Ці старі гумові шини потрібно утилізувати окремо.
utylizuvaty
Tsi stari humovi shyny potribno utylizuvaty okremo.
ምጉሓፍ
እዞም ኣረጊት ናይ ጎማ ጎማታት ብፍሉይ ክጉሓፉ ኣለዎም።
відкривати
Сейф можна відкрити за допомогою секретного коду.
vidkryvaty
Seyf mozhna vidkryty za dopomohoyu sekretnoho kodu.
ክፉት
እቲ ሴፍ በቲ ምስጢራዊ ኮድ ክኽፈት ይኽእል።
закінчуватися
Маршрут закінчується тут.
zakinchuvatysya
Marshrut zakinchuyetʹsya tut.
መወዳእታ
እቲ መስመር ኣብዚ እዩ ዝውዳእ።
вести
Найбільш досвідчений турист завжди йде вперед.
vesty
Naybilʹsh dosvidchenyy turyst zavzhdy yde vpered.
መሪሕነት
እቲ ዝያዳ ምኩር ተጓዓዛይ ኩሉ ግዜ ይመርሕ።
забезпечувати
Для відпочиваючих забезпечені шезлонги.
zabezpechuvaty
Dlya vidpochyvayuchykh zabezpecheni shezlonhy.
ምሃብ
ንዕረፍቲ ዝኸውን መንበር ገማግም ባሕሪ ተዳልዩ ኣሎ።
сніг
Сьогодні випало багато снігу.
snih
Sʹohodni vypalo bahato snihu.
በረድ
ሎሚ ብዙሕ በረድ ወሪዱ።
ходити
Цією доріжкою не можна ходити.
khodyty
Tsiyeyu dorizhkoyu ne mozhna khodyty.
ብእግሪ ምኻድ
እዚ መንገዲ እዚ ክጉዓዝ የብሉን።
заручитися
Вони таємно заручилися!
zaruchytysya
Vony tayemno zaruchylysya!
ተሓጽዩ
ብሕቡእ ተሓጽዮም ኣለዉ!
переводити
Незабаром нам треба буде перевести годинник назад.
perevodyty
Nezabarom nam treba bude perevesty hodynnyk nazad.
ንድሕሪት ምምላስ
ኣብ ቀረባ እዋን ዳግማይ ሰዓት ንድሕሪት ክንመልሳ ክንግደድ ኢና።
йти далі
Ви не можете йти далі з цього місця.
yty dali
Vy ne mozhete yty dali z tsʹoho mistsya.
ካብዚ ንላዕሊ ንኺድ
ኣብ’ዚ እዋን’ዚ ካብዚ ንላዕሊ ክትከይድ ኣይትኽእልን ኢኻ።
пустити вперед
Ніхто не хоче пустити його вперед на супермаркетному касі.
pustyty vpered
Nikhto ne khoche pustyty yoho vpered na supermarketnomu kasi.
ንቕድሚት ይኹን
ኣብቲ ናይ ሱፐርማርኬት መውጽኢ ገንዘብ ንቕድሚት ክኸይድ ዝደሊ ሰብ የለን።