Vandag is Saterdag.
आज-श-ि--र-आहे.
आज शन-व-र आह-.
आ- श-ि-ा- आ-े-
--------------
आज शनिवार आहे.
0
ā-- -a----ra --ē.
āja śanivāra āhē.
ā-a ś-n-v-r- ā-ē-
-----------------
āja śanivāra āhē.
Vandag is Saterdag.
आज शनिवार आहे.
āja śanivāra āhē.
Vandag het ons tyd.
आज-आ-च-य-जव--व-ळ ---.
आज आमच-य-जवळ व-ळ आह-.
आ- आ-च-य-ज-ळ व-ळ आ-े-
---------------------
आज आमच्याजवळ वेळ आहे.
0
Āja ā-acyāj----a-v--- ---.
Āja āmacyājavaḷa vēḷa āhē.
Ā-a ā-a-y-j-v-ḷ- v-ḷ- ā-ē-
--------------------------
Āja āmacyājavaḷa vēḷa āhē.
Vandag het ons tyd.
आज आमच्याजवळ वेळ आहे.
Āja āmacyājavaḷa vēḷa āhē.
Vandag maak ons huis skoon.
आज आम्-ी ---स---्- कर- -हो-.
आज आम-ह- घर स-वच-छ करत आह-त.
आ- आ-्-ी घ- स-व-्- क-त आ-ो-.
----------------------------
आज आम्ही घर स्वच्छ करत आहोत.
0
Ā-----hī-g--------c--a -arata ā-ō-a.
Āja āmhī ghara svaccha karata āhōta.
Ā-a ā-h- g-a-a s-a-c-a k-r-t- ā-ō-a-
------------------------------------
Āja āmhī ghara svaccha karata āhōta.
Vandag maak ons huis skoon.
आज आम्ही घर स्वच्छ करत आहोत.
Āja āmhī ghara svaccha karata āhōta.
Ek maak die badkamer skoon.
मी-स्न-नघ---्व--छ---त---े.
म- स-न-नघर स-वच-छ करत आह-.
म- स-न-न-र स-व-्- क-त आ-े-
--------------------------
मी स्नानघर स्वच्छ करत आहे.
0
M- s--nagh-r---v-cch- --ra---āh-.
Mī snānaghara svaccha karata āhē.
M- s-ā-a-h-r- s-a-c-a k-r-t- ā-ē-
---------------------------------
Mī snānaghara svaccha karata āhē.
Ek maak die badkamer skoon.
मी स्नानघर स्वच्छ करत आहे.
Mī snānaghara svaccha karata āhē.
My man was die kar.
माझे --ी-गा-- धूत---े-.
म-झ- पत- ग-ड- ध-त आह-त.
म-झ- प-ी ग-ड- ध-त आ-े-.
-----------------------
माझे पती गाडी धूत आहेत.
0
M-jhē----ī -----d-ūt-----ta.
Mājhē patī gāḍī dhūta āhēta.
M-j-ē p-t- g-ḍ- d-ū-a ā-ē-a-
----------------------------
Mājhē patī gāḍī dhūta āhēta.
My man was die kar.
माझे पती गाडी धूत आहेत.
Mājhē patī gāḍī dhūta āhēta.
Die kinders maak die fietse skoon.
म--े स-यक-ी--्वच------ ----.
म-ल- स-यकल- स-वच-छ करत आह-त.
म-ल- स-य-ल- स-व-्- क-त आ-े-.
----------------------------
मुले सायकली स्वच्छ करत आहेत.
0
M--------k-l- s--c-h- -ar-t--āh---.
Mulē sāyakalī svaccha karata āhēta.
M-l- s-y-k-l- s-a-c-a k-r-t- ā-ē-a-
-----------------------------------
Mulē sāyakalī svaccha karata āhēta.
Die kinders maak die fietse skoon.
मुले सायकली स्वच्छ करत आहेत.
Mulē sāyakalī svaccha karata āhēta.
Ouma gee die blomme water.
आज--झा--ं-----णी -ालत--ह-.
आज- झ-ड--न- प-ण- घ-लत आह-.
आ-ी झ-ड-ं-ा प-ण- घ-ल- आ-े-
--------------------------
आजी झाडांना पाणी घालत आहे.
0
Ā-ī-j--ḍānnā-pā----h-l-t- āh-.
Ājī jhāḍānnā pāṇī ghālata āhē.
Ā-ī j-ā-ā-n- p-ṇ- g-ā-a-a ā-ē-
------------------------------
Ājī jhāḍānnā pāṇī ghālata āhē.
Ouma gee die blomme water.
आजी झाडांना पाणी घालत आहे.
Ājī jhāḍānnā pāṇī ghālata āhē.
Die kinders maak die kinderkamer skoon.
म-ल- म-ला--- खोल- -्व-्छ करत-आह--.
म-ल- म-ल--च- ख-ल- स-वच-छ करत आह-त.
म-ल- म-ल-ं-ी ख-ल- स-व-्- क-त आ-े-.
----------------------------------
मुले मुलांची खोली स्वच्छ करत आहेत.
0
Mu-- --lā--cī-khō-ī-s--c--a ka-at- āhē-a.
Mulē mulān-cī khōlī svaccha karata āhēta.
M-l- m-l-n-c- k-ō-ī s-a-c-a k-r-t- ā-ē-a-
-----------------------------------------
Mulē mulān̄cī khōlī svaccha karata āhēta.
Die kinders maak die kinderkamer skoon.
मुले मुलांची खोली स्वच्छ करत आहेत.
Mulē mulān̄cī khōlī svaccha karata āhēta.
My man ruim sy lessenaar op.
म----पत--त्-ां-----म-चे -े----व--- ठे---आ-ेत.
म-झ- पत- त-य--च- क-म-च- ट-बल आवर-न ठ-वत आह-त.
म-झ- प-ी त-य-ं-े क-म-च- ट-ब- आ-र-न ठ-व- आ-े-.
---------------------------------------------
माझे पती त्यांचे कामाचे टेबल आवरून ठेवत आहेत.
0
Mā-h- --t- --ān̄-ē ----cē -ē-a-------ū-a ṭh-va-a --ēta.
Mājhē patī tyān-cē kāmācē ṭēbala āvarūna ṭhēvata āhēta.
M-j-ē p-t- t-ā-̄-ē k-m-c- ṭ-b-l- ā-a-ū-a ṭ-ē-a-a ā-ē-a-
-------------------------------------------------------
Mājhē patī tyān̄cē kāmācē ṭēbala āvarūna ṭhēvata āhēta.
My man ruim sy lessenaar op.
माझे पती त्यांचे कामाचे टेबल आवरून ठेवत आहेत.
Mājhē patī tyān̄cē kāmācē ṭēbala āvarūna ṭhēvata āhēta.
Ek sit die wasgoed in die wasmasjien.
म- -ॉश-ंग-म--नमध्य--धु---ाचे----- घ--त -हे.
म- व-श--ग मश-नमध-य- ध-ण-य-च- कपड- घ-लत आह-.
म- व-श-ं- म-ी-म-्-े ध-ण-य-च- क-ड- घ-ल- आ-े-
-------------------------------------------
मी वॉशिंग मशीनमध्ये धुण्याचे कपडे घालत आहे.
0
Mī --śiṅ-- ma---a-a-----d-u-y------p--ē--h--at- -h-.
Mī vŏśiṅga maśīnamadhyē dhuṇyācē kapaḍē ghālata āhē.
M- v-ś-ṅ-a m-ś-n-m-d-y- d-u-y-c- k-p-ḍ- g-ā-a-a ā-ē-
----------------------------------------------------
Mī vŏśiṅga maśīnamadhyē dhuṇyācē kapaḍē ghālata āhē.
Ek sit die wasgoed in die wasmasjien.
मी वॉशिंग मशीनमध्ये धुण्याचे कपडे घालत आहे.
Mī vŏśiṅga maśīnamadhyē dhuṇyācē kapaḍē ghālata āhē.
Ek hang die wasgoed op.
म--धु-लेले --ड---ा-गत---े.
म- ध-तल-ल- कपड- ट--गत आह-.
म- ध-त-े-े क-ड- ट-ं-त आ-े-
--------------------------
मी धुतलेले कपडे टांगत आहे.
0
Mī-d-u-----ē k--aḍ- ṭā--a-a ā-ē.
Mī dhutalēlē kapaḍē ṭāṅgata āhē.
M- d-u-a-ē-ē k-p-ḍ- ṭ-ṅ-a-a ā-ē-
--------------------------------
Mī dhutalēlē kapaḍē ṭāṅgata āhē.
Ek hang die wasgoed op.
मी धुतलेले कपडे टांगत आहे.
Mī dhutalēlē kapaḍē ṭāṅgata āhē.
Ek stryk die klere.
म-----्यां-ा-इ-्त्री---त-आ--.
म- कपड-य--न- इस-त-र- करत आह-.
म- क-ड-य-ं-ा इ-्-्-ी क-त आ-े-
-----------------------------
मी कपड्यांना इस्त्री करत आहे.
0
Mī -a-aḍy-nn-----r--k------āhē.
Mī kapaḍyānnā istrī karata āhē.
M- k-p-ḍ-ā-n- i-t-ī k-r-t- ā-ē-
-------------------------------
Mī kapaḍyānnā istrī karata āhē.
Ek stryk die klere.
मी कपड्यांना इस्त्री करत आहे.
Mī kapaḍyānnā istrī karata āhē.
Die venster is vuil.
खि----- -ाण ---्य--आह-त.
ख-डक-य- घ-ण झ-ल-य- आह-त.
ख-ड-्-ा घ-ण झ-ल-य- आ-े-.
------------------------
खिडक्या घाण झाल्या आहेत.
0
K----ky--ghāṇ- jh---ā --ēt-.
Khiḍakyā ghāṇa jhālyā āhēta.
K-i-a-y- g-ā-a j-ā-y- ā-ē-a-
----------------------------
Khiḍakyā ghāṇa jhālyā āhēta.
Die venster is vuil.
खिडक्या घाण झाल्या आहेत.
Khiḍakyā ghāṇa jhālyā āhēta.
Die vloer is vuil.
फ-----ा----ल--आ--.
फरश- घ-ण झ-ल- आह-.
फ-श- घ-ण झ-ल- आ-े-
------------------
फरशी घाण झाली आहे.
0
Ph-raś---h-ṇ--jhā----h-.
Pharaśī ghāṇa jhālī āhē.
P-a-a-ī g-ā-a j-ā-ī ā-ē-
------------------------
Pharaśī ghāṇa jhālī āhē.
Die vloer is vuil.
फरशी घाण झाली आहे.
Pharaśī ghāṇa jhālī āhē.
Die skottelgoed is vuil.
भा-ड--क--ड- --ण झ-ल---हे-.
भ--ड--क--ड- घ-ण झ-ल- आह-त.
भ-ं-ी-क-ं-ी घ-ण झ-ल- आ-े-.
--------------------------
भांडी-कुंडी घाण झाली आहेत.
0
B--ṇḍ--kuṇ-- ---ṇa j-ālī---ē--.
Bhāṇḍī-kuṇḍī ghāṇa jhālī āhēta.
B-ā-ḍ---u-ḍ- g-ā-a j-ā-ī ā-ē-a-
-------------------------------
Bhāṇḍī-kuṇḍī ghāṇa jhālī āhēta.
Die skottelgoed is vuil.
भांडी-कुंडी घाण झाली आहेत.
Bhāṇḍī-kuṇḍī ghāṇa jhālī āhēta.
Wie was die vensters?
खिडक-या--ो- धु- आ-े?
ख-डक-य- क-ण ध-त आह-?
ख-ड-्-ा क-ण ध-त आ-े-
--------------------
खिडक्या कोण धुत आहे?
0
K-iḍ-kyā -ōṇa---u-a āh-?
Khiḍakyā kōṇa dhuta āhē?
K-i-a-y- k-ṇ- d-u-a ā-ē-
------------------------
Khiḍakyā kōṇa dhuta āhē?
Wie was die vensters?
खिडक्या कोण धुत आहे?
Khiḍakyā kōṇa dhuta āhē?
Wie stofsuig?
व-क---म--- -ोण--रत--हे?
व-क-य-म--ग क-ण करत आह-?
व-क-य-म-ं- क-ण क-त आ-े-
-----------------------
वेक्युमींग कोण करत आहे?
0
Vēky-mī--a kō-- -----a-ā-ē?
Vēkyumīṅga kōṇa karata āhē?
V-k-u-ī-g- k-ṇ- k-r-t- ā-ē-
---------------------------
Vēkyumīṅga kōṇa karata āhē?
Wie stofsuig?
वेक्युमींग कोण करत आहे?
Vēkyumīṅga kōṇa karata āhē?
Wie was die skottelgoed?
ब-ा-को--धु- ---?
बश- क-ण ध-त आह-?
ब-ा क-ण ध-त आ-े-
----------------
बशा कोण धुत आहे?
0
B--- kōṇa-dh--a -hē?
Baśā kōṇa dhuta āhē?
B-ś- k-ṇ- d-u-a ā-ē-
--------------------
Baśā kōṇa dhuta āhē?
Wie was die skottelgoed?
बशा कोण धुत आहे?
Baśā kōṇa dhuta āhē?