የሐረጉ መጽሐፍ

am ሁለት ማያያዣዎች   »   ca Conjuncions dobles

98 [ዘጠና ስምንት]

ሁለት ማያያዣዎች

ሁለት ማያያዣዎች

98 [noranta-vuit]

Conjuncions dobles

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ካታላንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ጉዞው ቆንጆ ነበር ግን በጣም አድካሚ። E--v--t-- v- --r s-n- d-bt- bonic-----ò-mas-a--sgo--dor. El viatge va ser sens dubte bonic, però massa esgotador. E- v-a-g- v- s-r s-n- d-b-e b-n-c- p-r- m-s-a e-g-t-d-r- -------------------------------------------------------- El viatge va ser sens dubte bonic, però massa esgotador. 0
ባቡሩ በሰኣቱ ቢደርስም ግን በጣም ሞልታል። El-t-en-v---r--b-r --nt--l- per----s----e. El tren va arribar puntual, però mass ple. E- t-e- v- a-r-b-r p-n-u-l- p-r- m-s- p-e- ------------------------------------------ El tren va arribar puntual, però mass ple. 0
ሆቴሉ የሚመች ነበረ ግን ውድ ። L-h-t-- e-a s-ns--u--e-agradab-e- p-rò --ss--car. L’hotel era sens dubte agradable, però massa car. L-h-t-l e-a s-n- d-b-e a-r-d-b-e- p-r- m-s-a c-r- ------------------------------------------------- L’hotel era sens dubte agradable, però massa car. 0
እሱ አውቶቢስ ወይም ባቡር ይይዛል። Pre- o-l-----b-s ---- t--n. Pren o l’autobús o el tren. P-e- o l-a-t-b-s o e- t-e-. --------------------------- Pren o l’autobús o el tren. 0
እሱ ዛሬ ምሽት ወይም ነገ ጠዋት ይመጣል። Ve - -q-est- -i- --d--à-al m---. Ve o aquesta nit o demà al matí. V- o a-u-s-a n-t o d-m- a- m-t-. -------------------------------- Ve o aquesta nit o demà al matí. 0
እሱ ከእኛ ጋር ወይም ሆቴል ይቀመጣል። E- -ue---- ---a-n-str- o-b- a-l-h-tel. Es queda a casa nostra o bé a l’hotel. E- q-e-a a c-s- n-s-r- o b- a l-h-t-l- -------------------------------------- Es queda a casa nostra o bé a l’hotel. 0
እንደ እንግሊዝኛው ሁሉ እስፓንኛም ትናገራለች። Ell--parla -o----és --p-n--l s-nó-t---é-an-l--. Ella parla no només espanyol sinó també anglès. E-l- p-r-a n- n-m-s e-p-n-o- s-n- t-m-é a-g-è-. ----------------------------------------------- Ella parla no només espanyol sinó també anglès. 0
እንደ ለንደን ሁሉ ማድሪድም ኖራለች። Ell---i-i--no--omés - --d--d- si-- t-m---- --n-res. Ella vivia no només a Madrid, sinó també a Londres. E-l- v-v-a n- n-m-s a M-d-i-, s-n- t-m-é a L-n-r-s- --------------------------------------------------- Ella vivia no només a Madrid, sinó també a Londres. 0
እንደ እንግሊዝ ሁሉ እስፔንንም ታውቃለች። Ella --neix-n- -olame------a---,-sin- t--b- Anglat-r--. Ella coneix no solament Espanya, sinó també Anglaterra. E-l- c-n-i- n- s-l-m-n- E-p-n-a- s-n- t-m-é A-g-a-e-r-. ------------------------------------------------------- Ella coneix no solament Espanya, sinó també Anglaterra. 0
ደደብ ብቻ ሳይሆን ሰነፍ ነው። N- ----s -s -s---id- -inó-t-mb--ma--r--. No només és estúpid, sinó també mandrós. N- n-m-s é- e-t-p-d- s-n- t-m-é m-n-r-s- ---------------------------------------- No només és estúpid, sinó també mandrós. 0
ቆንጆ ብቻ ሳትሆን ባለ ብሩህ አእምሮ ነች E-l--n--n-m-s -s-b-n-ca, ---ó-t---é-int---lig-nt. Ella no només és bonica, sinó també intel•ligent. E-l- n- n-m-s é- b-n-c-, s-n- t-m-é i-t-l-l-g-n-. ------------------------------------------------- Ella no només és bonica, sinó també intel•ligent. 0
ጀርመንኛ ብቻ ሳይሆን ፈረንሳይኛም ትናገራለች Ell--par-a--o--o-am-n- a-e-a--,--inó-també--ranc--. Ella parla no solament alemany, sinó també francès. E-l- p-r-a n- s-l-m-n- a-e-a-y- s-n- t-m-é f-a-c-s- --------------------------------------------------- Ella parla no solament alemany, sinó també francès. 0
ጊታር ሆነ ፒያኖ መጫወት አልችልም። No -- toc-r n- ----i--o-ni la g-itarr-. No sé tocar ni el piano ni la guitarra. N- s- t-c-r n- e- p-a-o n- l- g-i-a-r-. --------------------------------------- No sé tocar ni el piano ni la guitarra. 0
ዋልትዝ ሆነ ሳምባ መደነስ አልችልም። No--- ba-la- ni--- v--- -i -a---mba. No sé ballar ni el vals ni la samba. N- s- b-l-a- n- e- v-l- n- l- s-m-a- ------------------------------------ No sé ballar ni el vals ni la samba. 0
ኦፔራ ሆነ ፓሌት አልወድም። N- m----a-a ---p--a--i-----al--t. No m’agrada l’òpera ni el ballet. N- m-a-r-d- l-ò-e-a n- e- b-l-e-. --------------------------------- No m’agrada l’òpera ni el ballet. 0
በፍጥነት ከሰራህ ቀድመህ ትጨርሳለህ። Com--és--àpi---r--al-is- --s -’ho-- a-abar-s. Com més ràpid treballis, més d’hora acabaràs. C-m m-s r-p-d t-e-a-l-s- m-s d-h-r- a-a-a-à-. --------------------------------------------- Com més ràpid treballis, més d’hora acabaràs. 0
ቀድመህ ከመጣህ ቀድመህ ትሄዳለህ። Co---é--aviat-v------,---- ---ora-te-n p--r-s a---. Com més aviat vinguis, més d’hora te’n podràs anar. C-m m-s a-i-t v-n-u-s- m-s d-h-r- t-’- p-d-à- a-a-. --------------------------------------------------- Com més aviat vinguis, més d’hora te’n podràs anar. 0
እያደክ ስትመጣ እየተስማማህ ትመጣለህ ። Com més--ra-- ens----, --s-e-- ac-mode-. Com més grans ens fem, més ens acomodem. C-m m-s g-a-s e-s f-m- m-s e-s a-o-o-e-. ---------------------------------------- Com més grans ens fem, més ens acomodem. 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -