‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال 2‬   »   te భూత కాలంలో సహాయక క్రియలు 2

‫88[ثمانية وثمانون]‬

‫صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال 2‬

‫صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال 2‬

88 [ఎనభై ఎనిమిది]

88 [Enabhai enimidi]

భూత కాలంలో సహాయక క్రియలు 2

[Bhūta kālanlō sahāyaka kriyalu 2]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية التيلوغوية تشغيل المزيد
‫لم يرد ابني اللعب مع الدمية.‬ మా అబ్బాయికి బొమ్మతో ఆడుకోవాలని లేదంట మా అబ్బాయికి బొమ్మతో ఆడుకోవాలని లేదంట 1
M- -bbā--ki --m'--t--ā--kō-ā-a-i lē-aṇṭa Mā abbāyiki bom'matō āḍukōvālani lēdaṇṭa
‫لم يرد ابني اللعب بكرة القدم.‬ మా అమ్మాయికి ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడుకోవాలని లేదంట మా అమ్మాయికి ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడుకోవాలని లేదంట 1
Mā a-'m-yi----huṭ --l/ s-k-- āḍ----āl--- l---ṇṭa Mā am'māyiki phuṭ bāl/ sākar āḍukōvālani lēdaṇṭa
‫لم ترد زوجتي أن تلعب الشطرنج معي.‬ నా భార్యకి నాతో చెస్ ఆడాలని లేదంట నా భార్యకి నాతో చెస్ ఆడాలని లేదంట 1
Nā-b-ār-aki ---ō--e--āḍā-----lēd--ṭa Nā bhāryaki nātō ces āḍālani lēdaṇṭa
‫لم يرغب أولادي القيام بنزهة.‬ మా పిల్లలికి వాకింగ్ వెళ్ళాలని లేదంట మా పిల్లలికి వాకింగ్ వెళ్ళాలని లేదంట 1
Mā ---lali-i v-ki-- v-ḷḷā---i-lē-aṇṭa Mā pillaliki vākiṅg veḷḷālani lēdaṇṭa
‫لم يريدوا ترتيب الغرفة.‬ వాళ్ళకి గది శుభ్రంచేయాలని లేదంట వాళ్ళకి గది శుభ్రంచేయాలని లేదంట 1
V-ḷ---- ---i-śub---n-cēyāl--i l--aṇ-a Vāḷḷaki gadi śubhran̄cēyālani lēdaṇṭa
‫لم يريدوا الذهاب إلى الفراش.‬ వాళ్ళకి నిద్రపోవాలని లేదంట వాళ్ళకి నిద్రపోవాలని లేదంట 1
V---a-i --d-apōv--a-i --d-ṇ-a Vāḷḷaki nidrapōvālani lēdaṇṭa
‫لم يسمح له بتناول البوظة.‬ అతన్ని ఐస్ క్రీమ్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు అతన్ని ఐస్ క్రీమ్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు 1
A--n-i-a-- k--- -------i---an-mat-n̄ca--ḍa---u Atanni ais krīm tinaḍāniki anumatin̄cabaḍalēdu
‫لم يسمح له بتناول الشوكولا.‬ అతన్ని చాక్లెట్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు అతన్ని చాక్లెట్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు 1
At-nni --k----t-na-----i-a------n-cab--al-du Atanni cākleṭ tinaḍāniki anumatin̄cabaḍalēdu
‫لم يسمح له بتناول الملبس.‬ అతన్ని స్వేట్లు తినడానికి అనుమతించబడలేదు అతన్ని స్వేట్లు తినడానికి అనుమతించబడలేదు 1
At--n- svē-l--ti-aḍāni-i-----atin̄ca--ḍa-ē-u Atanni svēṭlu tinaḍāniki anumatin̄cabaḍalēdu
‫سمح لي أن أتمنى شيئاً.‬ నన్ను ఒక కోరిక కోరడానికి అనుమతించబడలేదు నన్ను ఒక కోరిక కోరడానికి అనుమతించబడలేదు 1
Nan-u-oka-k--i-a-kō--ḍ--i-- -nu-a---̄ca-a-a--du Nannu oka kōrika kōraḍāniki anumatin̄cabaḍalēdu
‫سمح لي بشراء ثوب.‬ నేను నా కోసమ్ దుస్తులు కొనడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు నేను నా కోసమ్ దుస్తులు కొనడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు 1
N--- ----ō-----ust----kon--ā-i-i---n-u -num---n-c-baḍ-l-du Nēnu nā kōsam dustulu konaḍāniki nannu anumatin̄cabaḍalēdu
‫سمح لي بتناول حبة شوكولا.‬ ఒక చాక్లెట్ తీసుకోవడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు ఒక చాక్లెట్ తీసుకోవడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు 1
O------le- tīsu--va-ā-----nannu ---m--i--c-b--alēdu Oka cākleṭ tīsukōvaḍāniki nannu anumatin̄cabaḍalēdu
‫هل سمح لك بالتدخين في الطائرة؟‬ విమానంలో పొగ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా? విమానంలో పొగ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా? 1
V--ā--n-- --g--trāguṭa-u-m-m---l-i--nu-a--n̄caba-i-dā? Vimānanlō poga trāguṭaku mim'malni anumatin̄cabaḍindā?
‫هل سمح لك بشرب البيرة في المشفى؟‬ ఆసుపత్రిలో బీర్ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా? ఆసుపత్రిలో బీర్ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా? 1
Ā--------ō b---t-ā-uṭa-- m---m-ln--an-m-ti-̄---aḍ----? Āsupatrilō bīr trāguṭaku mim'malni anumatin̄cabaḍindā?
‫هل سمح لك بإدخال الكلب إلى الفندق؟‬ హోటల్లో కుక్కని తెచ్చుకొనుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా? హోటల్లో కుక్కని తెచ్చుకొనుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా? 1
Hō---l----kk-ni --ccu--nuṭaku -im'----i-anuma-i-̄ca-aḍ--d-? Hōṭallō kukkani teccukonuṭaku mim'malni anumatin̄cabaḍindā?
‫خلال العطلة المدرسية سمح لأطفال البقاء في الخارج لفترة طويلة.‬ సెలవుల్లో పిల్లల్ని ఎక్కువసేపు ఆరుబయట ఉండుటకు అనుమతించబడింది సెలవుల్లో పిల్లల్ని ఎక్కువసేపు ఆరుబయట ఉండుటకు అనుమతించబడింది 1
S---vu-lō pi--a-n- -k-u-asēpu----ba---a ------ku--n-m-tin-c----i--i Selavullō pillalni ekkuvasēpu ārubayaṭa uṇḍuṭaku anumatin̄cabaḍindi
‫وقد سمح لهم اللعب في صحن الدار.‬ చాలా సేపు పెరట్లో ఆడుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది చాలా సేపు పెరట్లో ఆడుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది 1
Cā-ā sēpu---r-ṭ-ō-ā-uko-uṭ-ku-vāḷ---- anu-a-i-̄-a-aḍi--i Cālā sēpu peraṭlō āḍukonuṭaku vāḷḷani anumatin̄cabaḍindi
‫كما سمح لهم السهر طويلاً.‬ చాలా సేపు మేలుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది చాలా సేపు మేలుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది 1
C------p--m---k---ṭa----āḷḷ--i---um----̄-a-aḍ---i Cālā sēpu mēlukonuṭaku vāḷḷani anumatin̄cabaḍindi

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

نصائح ضد النسيان

لا يكون التعلم دائما بسيطا. و حتي ولو أنه بعث علي المرح، فإنه من الممكن أن يكون شاقا. و لكن عندما نتعلم شيئا نكون سعداء. و نكون فخورين بإنفسنا و بتقدمنا. لكن مع الأسف يمكننا أن ننسي ما تعلمناه. و لا سيما أنها مشكلة ما تصاحب غالبا متعلمي اللغات. يتعلم غالبيتنا في المدرسة لغة أو أكثر من لغة. و بعد وقت الدراسة ينسي كثيرون ما تعلموه من تلك اللغة أو اللغات. نحن لا نتحدث بالكاد اللغة بعد. ففي حياتنا اليومية تسيطر في الغالب لغتنا الأم. و نستخدم كثيرا اللغات الأجنبية فقط في رحلاتنا. و ما لم إذا يتم تنشيط معرفتنا باللغة باستمرار، فإننا نفقد معرفتنا هذه بها. فدماغنا يحتاج إلي تدريب. فقد يمكن القول، إنه يعمل كعضلة. و ينبغي تحريك تلك العضلة، و إلا ستصبح أضعف. لكن توجد من الامكانيات التي تحول دون النسيان. أهمها هو الاستخدام الدائم لما تعلمناه. يمكن أن يساعد في ذلك الطقوس الثابتة. فيمكن للمرء أن يقوم بعمل برنامج صغير لمختلف أيام الأسبوع. علي سبيل المثال نقرأ يوم الأثنين كتابا في لغة أجنبية. يوم الأربعاء نسمع محطة أجنبية في الراديو. يوم الجمعة نكتب مفكرة باللغة الأجنبية التي نتعلمها. و بهذه الطريقة يبدل المرء بين تعلم القراءة و السمع و الكتابة. و بالتالي يمكننا تنشيط معارفنا بمختلف الطرق. و لا يتحتم أن تستغرق تلك التدريبات وقتا طويلا، إذ أن نصف الساعة تكون كافية. لكن من الأهمية بمكان أن يتدرب المرء بانتظام. تظهر الدراسات أن ما نتعلمه مرة يظل في أدمغتنا لعقود. ..لكن ينبغي أن نستخرجه ثانية من أدراجنا.