‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال 2‬   »   mr क्रियापदांच्या रूपप्रकारांचा भूतकाळ २

‫88[ثمانية وثمانون]‬

‫صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال 2‬

‫صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال 2‬

८८ [अठ्ठ्याऐंशी]

88 [Aṭhṭhyā\'ainśī]

क्रियापदांच्या रूपप्रकारांचा भूतकाळ २

[kriyāpadān̄cyā rūpaprakārān̄cā bhūtakāḷa 2]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الماراثية تشغيل المزيد
‫لم يرد ابني اللعب مع الدمية.‬ माझ्या मुलाला बाहुलीसोबत खेळायचे नव्हते. माझ्या मुलाला बाहुलीसोबत खेळायचे नव्हते. 1
mājhy------l- bā-ul-s-b--- ------acē na-hat-. mājhyā mulālā bāhulīsōbata khēḷāyacē navhatē.
‫لم يرد ابني اللعب بكرة القدم.‬ माझ्या मुलीला फुटबॉल खेळायचा नव्हता. माझ्या मुलीला फुटबॉल खेळायचा नव्हता. 1
Mā-h-ā m-------huṭ-bŏl---h--ā-a-- nav----. Mājhyā mulīlā phuṭabŏla khēḷāyacā navhatā.
‫لم ترد زوجتي أن تلعب الشطرنج معي.‬ माझ्या पत्नीला माझ्यासोबत बुद्धीबळ खेळायचे नव्हते. माझ्या पत्नीला माझ्यासोबत बुद्धीबळ खेळायचे नव्हते. 1
Mā-h---p-t--l- m-j-yā-ō--t----d'dhībaḷa k--ḷā---ē na-h-tē. Mājhyā patnīlā mājhyāsōbata bud'dhībaḷa khēḷāyacē navhatē.
‫لم يرغب أولادي القيام بنزهة.‬ माझ्या मुलांना फिरायला जायचे नव्हते. माझ्या मुलांना फिरायला जायचे नव्हते. 1
Mājhyā m-------p-i----lā-jāy-c----vha-ē. Mājhyā mulānnā phirāyalā jāyacē navhatē.
‫لم يريدوا ترتيب الغرفة.‬ त्यांना खोली साफ करायची नव्हती. त्यांना खोली साफ करायची नव्हती. 1
Ty--nā ---lī-sā--a -arāy-cī---vh--ī. Tyānnā khōlī sāpha karāyacī navhatī.
‫لم يريدوا الذهاب إلى الفراش.‬ त्यांना झोपी जायचे नव्हते. त्यांना झोपी जायचे नव्हते. 1
T---n--j-ō---j--------v---ē. Tyānnā jhōpī jāyacē navhatē.
‫لم يسمح له بتناول البوظة.‬ त्याला आईसक्रीम खाण्याची परवानगी नव्हती. त्याला आईसक्रीम खाण्याची परवानगी नव्हती. 1
Tyā-ā--'----rī-a -hāṇyā---para-ā-agī---vh-tī. Tyālā ā'īsakrīma khāṇyācī paravānagī navhatī.
‫لم يسمح له بتناول الشوكولا.‬ त्याला चॉकलेट खाण्याची परवानगी नव्हती. त्याला चॉकलेट खाण्याची परवानगी नव्हती. 1
Tyā---cŏ--lēṭa k-ā--āc-----av-na----avha--. Tyālā cŏkalēṭa khāṇyācī paravānagī navhatī.
‫لم يسمح له بتناول الملبس.‬ त्याला मिठाई खाण्याची परवानगी नव्हती. त्याला मिठाई खाण्याची परवानगी नव्हती. 1
T--l--m-ṭh--ī k--ṇyā-ī -aravān--ī-----atī. Tyālā miṭhā'ī khāṇyācī paravānagī navhatī.
‫سمح لي أن أتمنى شيئاً.‬ मला काही मागण्याची परवानगी होती. मला काही मागण्याची परवानगी होती. 1
Malā--ā-ī mā-a--āc- pa-a--n--ī---t-. Malā kāhī māgaṇyācī paravānagī hōtī.
‫سمح لي بشراء ثوب.‬ मला स्वतःसाठी पोषाख खरेदी करण्याची परवानगी होती. मला स्वतःसाठी पोषाख खरेदी करण्याची परवानगी होती. 1
Malā s-ata-s--h------k-a kha-ēdī-karaṇyā-ī-p--a-----ī----ī. Malā svataḥsāṭhī pōṣākha kharēdī karaṇyācī paravānagī hōtī.
‫سمح لي بتناول حبة شوكولا.‬ मला चॉकलेट घेण्याची परवानगी होती. मला चॉकलेट घेण्याची परवानगी होती. 1
Ma-- --k-lē---ghēṇyāc- -ar---n-g---ō-ī. Malā cŏkalēṭa ghēṇyācī paravānagī hōtī.
‫هل سمح لك بالتدخين في الطائرة؟‬ तुला विमानात धूम्रपान करायची परवानगी होती का? तुला विमानात धूम्रपान करायची परवानगी होती का? 1
Tu---vim--āt- d--m--pā-- ka-āyacī--a--vānag--hō-ī--ā? Tulā vimānāta dhūmrapāna karāyacī paravānagī hōtī kā?
‫هل سمح لك بشرب البيرة في المشفى؟‬ तुला इस्पितळात बीयर पिण्याची परवानगी होती का? तुला इस्पितळात बीयर पिण्याची परवानगी होती का? 1
Tu---i----aḷāt---īyara-p-ṇyācī pa-av-n-g- hōtī kā? Tulā ispitaḷāta bīyara piṇyācī paravānagī hōtī kā?
‫هل سمح لك بإدخال الكلب إلى الفندق؟‬ तुला हॉटेलमध्ये कुत्रा सोबत घेऊन जाण्याची परवानगी होती का? तुला हॉटेलमध्ये कुत्रा सोबत घेऊन जाण्याची परवानगी होती का? 1
Tu----ŏ--la-a-hyē k--rā --ba-- --ē-ū-a j-ṇyā-- p-ra-ān-gī---tī -ā? Tulā hŏṭēlamadhyē kutrā sōbata ghē'ūna jāṇyācī paravānagī hōtī kā?
‫خلال العطلة المدرسية سمح لأطفال البقاء في الخارج لفترة طويلة.‬ सुट्टीमध्ये मुलांना उशीरापर्यंत बाहेर राहण्याची परवानगी होती. सुट्टीमध्ये मुलांना उशीरापर्यंत बाहेर राहण्याची परवानगी होती. 1
Suṭ--mad--ē -u-ān-- uśīrā--ry---- b-h--a rāha--ā-----r-vān--- ----. Suṭṭīmadhyē mulānnā uśīrāparyanta bāhēra rāhaṇyācī paravānagī hōtī.
‫وقد سمح لهم اللعب في صحن الدار.‬ त्यांना अंगणामध्ये जास्त वेळपर्यंत खेळण्याची परवानगी होती. त्यांना अंगणामध्ये जास्त वेळपर्यंत खेळण्याची परवानगी होती. 1
Tyā-nā -ṅg---m-dhyē --sta-vēḷ--a-y--ta k---aṇ---ī -a--vā-a-ī h-tī. Tyānnā aṅgaṇāmadhyē jāsta vēḷaparyanta khēḷaṇyācī paravānagī hōtī.
‫كما سمح لهم السهر طويلاً.‬ त्यांना उशीरापर्यंत जागण्याची परवानगी होती. त्यांना उशीरापर्यंत जागण्याची परवानगी होती. 1
T---nā -----p-r-a-t- --g--yā-ī---r------ī -ōtī. Tyānnā uśīrāparyanta jāgaṇyācī paravānagī hōtī.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

نصائح ضد النسيان

لا يكون التعلم دائما بسيطا. و حتي ولو أنه بعث علي المرح، فإنه من الممكن أن يكون شاقا. و لكن عندما نتعلم شيئا نكون سعداء. و نكون فخورين بإنفسنا و بتقدمنا. لكن مع الأسف يمكننا أن ننسي ما تعلمناه. و لا سيما أنها مشكلة ما تصاحب غالبا متعلمي اللغات. يتعلم غالبيتنا في المدرسة لغة أو أكثر من لغة. و بعد وقت الدراسة ينسي كثيرون ما تعلموه من تلك اللغة أو اللغات. نحن لا نتحدث بالكاد اللغة بعد. ففي حياتنا اليومية تسيطر في الغالب لغتنا الأم. و نستخدم كثيرا اللغات الأجنبية فقط في رحلاتنا. و ما لم إذا يتم تنشيط معرفتنا باللغة باستمرار، فإننا نفقد معرفتنا هذه بها. فدماغنا يحتاج إلي تدريب. فقد يمكن القول، إنه يعمل كعضلة. و ينبغي تحريك تلك العضلة، و إلا ستصبح أضعف. لكن توجد من الامكانيات التي تحول دون النسيان. أهمها هو الاستخدام الدائم لما تعلمناه. يمكن أن يساعد في ذلك الطقوس الثابتة. فيمكن للمرء أن يقوم بعمل برنامج صغير لمختلف أيام الأسبوع. علي سبيل المثال نقرأ يوم الأثنين كتابا في لغة أجنبية. يوم الأربعاء نسمع محطة أجنبية في الراديو. يوم الجمعة نكتب مفكرة باللغة الأجنبية التي نتعلمها. و بهذه الطريقة يبدل المرء بين تعلم القراءة و السمع و الكتابة. و بالتالي يمكننا تنشيط معارفنا بمختلف الطرق. و لا يتحتم أن تستغرق تلك التدريبات وقتا طويلا، إذ أن نصف الساعة تكون كافية. لكن من الأهمية بمكان أن يتدرب المرء بانتظام. تظهر الدراسات أن ما نتعلمه مرة يظل في أدمغتنا لعقود. ..لكن ينبغي أن نستخرجه ثانية من أدراجنا.