م-ھ----ید--ے -- --تر-ہ---ائ------
مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -
-ج-ے ا-ی- ہ- ک- ب-ت- ہ- ج-ئ- گ- --
-----------------------------------
مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا - 0 m--h- ume-d---i --- be-t-r-ho--aye ----mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -m-j-e u-e-d h-i k-y b-h-a- h- j-y- g- ----------------------------------------mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
م--- ---ن ہ---- وہ-ٹ---فون --- -ا -
میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -
-ی-ا ی-ی- ہ- ک- و- ٹ-ل-ف-ن ک-ے گ- --
-------------------------------------
میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا - 0 me-a-khay----h-i --- woh t---p--n- k-re ----mera khayaal hai kay woh telephone kare ga -m-r- k-a-a-l h-i k-y w-h t-l-p-o-e k-r- g- ---------------------------------------------mera khayaal hai kay woh telephone kare ga -
--ا-آ- ک------ معل-م ہ--؟
کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟
-ی- آ- ک- ص-ی- م-ل-م ہ- ؟-
---------------------------
کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟ 0 ky- a-- k- s-h-h----oom-ha-?kya aap ko sahih maloom hai?k-a a-p k- s-h-h m-l-o- h-i-----------------------------kya aap ko sahih maloom hai?
م-ر- -یا---ے--ہ--- پ-ا-- ہ---
میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -
-ی-ا خ-ا- ہ- ک- ی- پ-ا-ی ہ- --
-------------------------------
میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے - 0 m-ra ----a-- hai-k-- --h-pu-ani-h-- -mera khayaal hai kay yeh purani hai -m-r- k-a-a-l h-i k-y y-h p-r-n- h-i --------------------------------------mera khayaal hai kay yeh purani hai -
-ما-ے با- ا----ن---آ---ے -ی- -
ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -
-م-ر- ب-س ا-ھ- ن-ر آ ر-ے ہ-ں --
--------------------------------
ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں - 0 ha-a--y------ach-- --z-- -a r---y--ai- -hamaray boss achay nazar aa rahay hain -h-m-r-y b-s- a-h-y n-z-r a- r-h-y h-i- -----------------------------------------hamaray boss achay nazar aa rahay hain -
---آ- -ا -ی-ل -ے--
یہ آپ کا خیال ہے ؟
-ہ آ- ک- خ-ا- ہ- ؟-
--------------------
یہ آپ کا خیال ہے ؟ 0 ye--a-- -----a-a-l h--?yeh aap ka khayaal hai?y-h a-p k- k-a-a-l h-i------------------------yeh aap ka khayaal hai?
می---خیال -یں -ہ --- اچھ- -ظر-آ -ہا--ے--
میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -
-ی-ے خ-ا- م-ں و- ب-ت ا-ھ- ن-ر آ ر-ا ہ- --
------------------------------------------
میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے - 0 m-r- -ha-aa- --i- ------h-- -c-- na--r a- --ha -----mere khayaal mein woh bohat acha nazar aa raha hai -m-r- k-a-a-l m-i- w-h b-h-t a-h- n-z-r a- r-h- h-i -----------------------------------------------------mere khayaal mein woh bohat acha nazar aa raha hai -
Plus de langues
Cliquez sur un drapeau !
Je trouve même qu’il est très beau.
میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -
mere khayaal mein woh bohat acha nazar aa raha hai -
--س کی--قی-ا- ایک--ہ--ی ہ---
باس کی یقینا- ایک سہیلی ہے -
-ا- ک- ی-ی-ا- ا-ک س-ی-ی ہ- --
------------------------------
باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے - 0 b--s--i -a---na---ik dos---ai--boss ki yaqeenan aik dost hai -b-s- k- y-q-e-a- a-k d-s- h-i --------------------------------boss ki yaqeenan aik dost hai -
-- م----ہے -ہ اس ک- ا----ہیل--ہے--
یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -
-ہ م-ک- ہ- ک- ا- ک- ا-ک س-ی-ی ہ- --
------------------------------------
یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے - 0 ye--m------ha--k-y i- k- aik d-s---ai--yeh mumkin hai kay is ki aik dost hai -y-h m-m-i- h-i k-y i- k- a-k d-s- h-i ----------------------------------------yeh mumkin hai kay is ki aik dost hai -
La langue espagnole fait partie des langues mondiales.
L'espagnol est la langue maternelle de plus de 380 millions de personnes.
S'y ajoutent de très nombreuses personnes qui l'apprennent en tant que seconde langue.
Ainsi, l'espagnol est une des langues les plus importantes de la planète.
C'est aussi la plus grande langue romane.
Les hispanophones appellent eux-mêmes leur langue
español
ou
castellano.
Le terme
castellano
indique où se trouve l'origine de la langue espagnole.
Elle s'est développée à partir de la langue populaire de la région de Castille.
Dès le 16ème siècle, la plupart des Espagnols parlaient le
castellano.
Aujourd'hui, les termes
español
et
castellano
sont employés comme des synonymes.
Mais ils peuvent aussi avoir une dimension politique.
L'espagnol a été propagé par les conquêtes et le colonialisme.
On parle espagnol aussi en Afrique de l'Ouest et aux Philippines.
Mais la majorité des hispanophones vivent en Amérique.
L'espagnol est la langue dominante en Amérique Centrale et du Sud.
Mais le nombre d'hispanophones croît aussi aux Etats-Unis.
Environ 50 millions de personnes parlent espagnol aux Etats-Unis.
C'est plus qu'en Espagne !
L'espagnol d'Amérique est différent de l'espagnol d'Europe.
Ces différences concernent surtout le vocabulaire et la grammaire.
Par exemple, on utilise en Amérique une autre forme du passé.
On trouve aussi de nombreuses différences dans le vocabulaire.
Certains mots n'existent qu'en Amérique, d'autres au contraire qu'en Espagne.
Mais l'espagnol n'est pas uniforme non plus en Amérique.
Il existe de nombreuses variantes de l'espagnol américain.
Après l'anglais, l'espagnol est la langue étrangère la plus apprise dans le monde.
Et il peut s'apprendre relativement rapidement…
Qu'attendez-vous encore ? - ¡Vamos!