वाक्यांश

hi गपशप ३   »   pt Conversa 3

२२ [बाईस]

गपशप ३

गपशप ३

22 [vinte e dois]

Conversa 3

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी पुर्तगाली (PT) प्ले अधिक
क्या आप धूम्रपान करते / करती हैं? (---ê) fu-a? (Você) fuma? (-o-ê- f-m-? ------------ (Você) fuma? 0
जी हाँ, पहले करता था / करती थी Ant--a-e-te-si-. Antigamente sim. A-t-g-m-n-e s-m- ---------------- Antigamente sim. 0
लेकिन अब धूम्रपान नहीं करता / करती हूँ Ma---gor- j- nã- ---o. Mas agora já não fumo. M-s a-o-a j- n-o f-m-. ---------------------- Mas agora já não fumo. 0
अगर मैं सिगरेट पीऊँ तो क्या आपको तकलीफ़ होगी? I--o--da--e q---eu fu-e? Incomoda-se que eu fume? I-c-m-d---e q-e e- f-m-? ------------------------ Incomoda-se que eu fume? 0
जी नहीं, बिल्कुल नहीं Não--de m--o-al-u-. Não, de modo algum. N-o- d- m-d- a-g-m- ------------------- Não, de modo algum. 0
मुझे तकलीफ़ नहीं होगी Is---não m- i--o-oda. Isto não me incomoda. I-t- n-o m- i-c-m-d-. --------------------- Isto não me incomoda. 0
क्या आप कुछ पीयेंगे? (V-cê- b----al--m- c--s-? (Você) bebe alguma coisa? (-o-ê- b-b- a-g-m- c-i-a- ------------------------- (Você) bebe alguma coisa? 0
एक कोनॅक? U- co-haq--? Um conhaque? U- c-n-a-u-? ------------ Um conhaque? 0
जी नहीं, हो सके तो एक बीअर N--- pre--r----- --rv---. Não, prefiro uma cerveja. N-o- p-e-i-o u-a c-r-e-a- ------------------------- Não, prefiro uma cerveja. 0
क्या आप बहुत यात्रा करते / करती हैं? (--c------ja----to? (Você) viaja muito? (-o-ê- v-a-a m-i-o- ------------------- (Você) viaja muito? 0
जी हाँ, अधिकतर काम के लिए Sim------sobret--o v--g-------ne-ó--os. Sim, são sobretudo viagens de negócios. S-m- s-o s-b-e-u-o v-a-e-s d- n-g-c-o-. --------------------------------------- Sim, são sobretudo viagens de negócios. 0
लेकिन अब हम यहाँ छुट्टियों के लिए आये हैं Ma- a---- e---m-- -q-i d--fé----. Mas agora estamos aqui de férias. M-s a-o-a e-t-m-s a-u- d- f-r-a-. --------------------------------- Mas agora estamos aqui de férias. 0
कितनी गर्मी है! Q-e--a--r! Que calor! Q-e c-l-r- ---------- Que calor! 0
हाँ, आज बहुत गर्मी है Sim- ---e -s----e-----te ---to calo-. Sim, hoje está realmente muito calor. S-m- h-j- e-t- r-a-m-n-e m-i-o c-l-r- ------------------------------------- Sim, hoje está realmente muito calor. 0
हम छज्जे में जाएँ? V---- p----- -a-a-da. Vamos para a varanda. V-m-s p-r- a v-r-n-a- --------------------- Vamos para a varanda. 0
कल यहाँ एक पार्टी है Aman-- h- -q-i-uma---sta. Amanhã há aqui uma festa. A-a-h- h- a-u- u-a f-s-a- ------------------------- Amanhã há aqui uma festa. 0
क्या आप भी आनेवाले / आनेवाली हैं? (Vo--)---m-é- ve-? (Você) também vem? (-o-ê- t-m-é- v-m- ------------------ (Você) também vem? 0
जी हाँ, हमें भी बुलाया गया है Sim,--ós tamb------os co--id--os. Sim, nós também fomos convidados. S-m- n-s t-m-é- f-m-s c-n-i-a-o-. --------------------------------- Sim, nós também fomos convidados. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -