वाक्यांश

hi गपशप ३   »   hu Rövid párbeszédek 3

२२ [बाईस]

गपशप ३

गपशप ३

22 [huszonkettő]

Rövid párbeszédek 3

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी हंगरियन प्ले अधिक
क्या आप धूम्रपान करते / करती हैं? D-h--y-ik? Dohányzik? D-h-n-z-k- ---------- Dohányzik? 0
जी हाँ, पहले करता था / करती थी R-ge---n--g--. Régebben igen. R-g-b-e- i-e-. -------------- Régebben igen. 0
लेकिन अब धूम्रपान नहीं करता / करती हूँ De --st-m-r --- -oh-ny-o-. De most már nem dohányzom. D- m-s- m-r n-m d-h-n-z-m- -------------------------- De most már nem dohányzom. 0
अगर मैं सिगरेट पीऊँ तो क्या आपको तकलीफ़ होगी? Zav-r------ do-án---m? Zavarja, ha dohányzom? Z-v-r-a- h- d-h-n-z-m- ---------------------- Zavarja, ha dohányzom? 0
जी नहीं, बिल्कुल नहीं Nem, e-yá-t--án -e-. Nem, egyáltalán nem. N-m- e-y-l-a-á- n-m- -------------------- Nem, egyáltalán nem. 0
मुझे तकलीफ़ नहीं होगी N-m z----. Nem zavar. N-m z-v-r- ---------- Nem zavar. 0
क्या आप कुछ पीयेंगे? I-zi---------? Iszik valamit? I-z-k v-l-m-t- -------------- Iszik valamit? 0
एक कोनॅक? Egy-k-n-a-o-? Egy konyakot? E-y k-n-a-o-? ------------- Egy konyakot? 0
जी नहीं, हो सके तो एक बीअर N-m--szí--s-bben-e-y --r-. Nem, szívesebben egy sört. N-m- s-í-e-e-b-n e-y s-r-. -------------------------- Nem, szívesebben egy sört. 0
क्या आप बहुत यात्रा करते / करती हैं? Sok-- ------? Sokat utazik? S-k-t u-a-i-? ------------- Sokat utazik? 0
जी हाँ, अधिकतर काम के लिए I-e-- ez-k-tö--nyire ---e----t--. Igen, ezek többnyire üzleti utak. I-e-, e-e- t-b-n-i-e ü-l-t- u-a-. --------------------------------- Igen, ezek többnyire üzleti utak. 0
लेकिन अब हम यहाँ छुट्टियों के लिए आये हैं D---ost -t--ü---ü-k. De most itt üdülünk. D- m-s- i-t ü-ü-ü-k- -------------------- De most itt üdülünk. 0
कितनी गर्मी है! Mi-----h--ég! Milyen hőség! M-l-e- h-s-g- ------------- Milyen hőség! 0
हाँ, आज बहुत गर्मी है Ig----m- t---leg------ va-. Igen, ma tényleg meleg van. I-e-, m- t-n-l-g m-l-g v-n- --------------------------- Igen, ma tényleg meleg van. 0
हम छज्जे में जाएँ? K-me---nk az -rk-l---? Kimegyünk az erkélyre? K-m-g-ü-k a- e-k-l-r-? ---------------------- Kimegyünk az erkélyre? 0
कल यहाँ एक पार्टी है Ho---p-les- -tt---- -ul-. Holnap lesz itt egy buli. H-l-a- l-s- i-t e-y b-l-. ------------------------- Holnap lesz itt egy buli. 0
क्या आप भी आनेवाले / आनेवाली हैं? Önö--is j-n-e-? Önök is jönnek? Ö-ö- i- j-n-e-? --------------- Önök is jönnek? 0
जी हाँ, हमें भी बुलाया गया है Igen,--ink-t-is -eg---ta-. Igen, minket is meghívtak. I-e-, m-n-e- i- m-g-í-t-k- -------------------------- Igen, minket is meghívtak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -