वाक्यांश

hi गपशप ३   »   ca Conversa 3

२२ [बाईस]

गपशप ३

गपशप ३

22 [vint-i-dos]

Conversa 3

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी कैटेलन प्ले अधिक
क्या आप धूम्रपान करते / करती हैं? Fuma vo---? Fuma vostè? F-m- v-s-è- ----------- Fuma vostè? 0
जी हाँ, पहले करता था / करती थी Abans----. Abans, sí. A-a-s- s-. ---------- Abans, sí. 0
लेकिन अब धूम्रपान नहीं करता / करती हूँ P--ò a-- ja--o -u-o. Però ara ja no fumo. P-r- a-a j- n- f-m-. -------------------- Però ara ja no fumo. 0
अगर मैं सिगरेट पीऊँ तो क्या आपको तकलीफ़ होगी? Li imp--ta s- fu-o? Li importa si fumo? L- i-p-r-a s- f-m-? ------------------- Li importa si fumo? 0
जी नहीं, बिल्कुल नहीं No- -- ----. No, no gens. N-, n- g-n-. ------------ No, no gens. 0
मुझे तकलीफ़ नहीं होगी No em --l-s-a --s. No em molesta pas. N- e- m-l-s-a p-s- ------------------ No em molesta pas. 0
क्या आप कुछ पीयेंगे? Q-e -o- -e--d--b----? Que vol res de beure? Q-e v-l r-s d- b-u-e- --------------------- Que vol res de beure? 0
एक कोनॅक? U--c--ya-? Un conyac? U- c-n-a-? ---------- Un conyac? 0
जी नहीं, हो सके तो एक बीअर N---més a--at --a -e--e--. No, més aviat una cervesa. N-, m-s a-i-t u-a c-r-e-a- -------------------------- No, més aviat una cervesa. 0
क्या आप बहुत यात्रा करते / करती हैं? Q-e--ia-j- -o-t --s--? Que viatja molt vostè? Q-e v-a-j- m-l- v-s-è- ---------------------- Que viatja molt vostè? 0
जी हाँ, अधिकतर काम के लिए Sí- p-r---ón-s--r-tot -i--ge- d--ne-oc--. Sí, però són sobretot viatges de negocis. S-, p-r- s-n s-b-e-o- v-a-g-s d- n-g-c-s- ----------------------------------------- Sí, però són sobretot viatges de negocis. 0
लेकिन अब हम यहाँ छुट्टियों के लिए आये हैं Pe---ara --m--acan-e-. Però ara fem vacances. P-r- a-a f-m v-c-n-e-. ---------------------- Però ara fem vacances. 0
कितनी गर्मी है! Qu--- -a---! Quina calor! Q-i-a c-l-r- ------------ Quina calor! 0
हाँ, आज बहुत गर्मी है Sí- -vui -a ----a-c-lor. Sí, avui fa molta calor. S-, a-u- f- m-l-a c-l-r- ------------------------ Sí, avui fa molta calor. 0
हम छज्जे में जाएँ? An---a--b-l--. Anem al balcó. A-e- a- b-l-ó- -------------- Anem al balcó. 0
कल यहाँ एक पार्टी है De---hi--au---un--f----. Demà hi haurà una festa. D-m- h- h-u-à u-a f-s-a- ------------------------ Demà hi haurà una festa. 0
क्या आप भी आनेवाले / आनेवाली हैं? Que -ol-veni----m-é? Que vol venir també? Q-e v-l v-n-r t-m-é- -------------------- Que vol venir també? 0
जी हाँ, हमें भी बुलाया गया है S-- -a-bé-hi s---con-i----. Sí, també hi som convidats. S-, t-m-é h- s-m c-n-i-a-s- --------------------------- Sí, també hi som convidats. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -