Т-я--аш- л---- пла-и-е см-тката?
Трябваше ли да платите сметката?
Т-я-в-ш- л- д- п-а-и-е с-е-к-т-?
--------------------------------
Трябваше ли да платите сметката? 0 T--a------ -i-da---at-te --e-k---?Tryabvashe li da platite smetkata?T-y-b-a-h- l- d- p-a-i-e s-e-k-t-?----------------------------------Tryabvashe li da platite smetkata?
Т-я--а-------- -ла-и-е-вход?
Трябваше ли да платите вход?
Т-я-в-ш- л- д- п-а-и-е в-о-?
----------------------------
Трябваше ли да платите вход? 0 T-ya---sh- l- d---l--i-- --ho-?Tryabvashe li da platite vkhod?T-y-b-a-h- l- d- p-a-i-e v-h-d--------------------------------Tryabvashe li da platite vkhod?
Тр-б-аш- л- -а---а-и-е -лоб-?
Трябваше ли да платите глоба?
Т-я-в-ш- л- д- п-а-и-е г-о-а-
-----------------------------
Трябваше ли да платите глоба? 0 T-y-b-as-e--- da p-a-it------a?Tryabvashe li da platite globa?T-y-b-a-h- l- d- p-a-i-e g-o-a--------------------------------Tryabvashe li da platite globa?
К-й-т-яб---- -- с- -б-г--а?
Кой трябваше да се сбогува?
К-й т-я-в-ш- д- с- с-о-у-а-
---------------------------
Кой трябваше да се сбогува? 0 Ko- ----bva-h--da -e---o--v-?Koy tryabvashe da se sboguva?K-y t-y-b-a-h- d- s- s-o-u-a------------------------------Koy tryabvashe da se sboguva?
Кой тр-б---е-------тр--н- --------в-ъщи?
Кой трябваше да си тръгне рано за вкъщи?
К-й т-я-в-ш- д- с- т-ъ-н- р-н- з- в-ъ-и-
----------------------------------------
Кой трябваше да си тръгне рано за вкъщи? 0 K-y tr-ab--s---da----tr-gn----no-za -k--hchi?Koy tryabvashe da si trygne rano za vkyshchi?K-y t-y-b-a-h- d- s- t-y-n- r-n- z- v-y-h-h-?---------------------------------------------Koy tryabvashe da si trygne rano za vkyshchi?
Ко-----б--ше----в------л---?
Кой трябваше да вземе влака?
К-й т-я-в-ш- д- в-е-е в-а-а-
----------------------------
Кой трябваше да вземе влака? 0 Koy---ya-v--h- da vze---v--k-?Koy tryabvashe da vzeme vlaka?K-y t-y-b-a-h- d- v-e-e v-a-a-------------------------------Koy tryabvashe da vzeme vlaka?
Н---н- ---а-ме-------м ----.
Ние не искахме да пием нищо.
Н-е н- и-к-х-е д- п-е- н-щ-.
----------------------------
Ние не искахме да пием нищо. 0 N-e-n---s-akhm------ie- nis-cho.Nie ne iskakhme da piem nishcho.N-e n- i-k-k-m- d- p-e- n-s-c-o---------------------------------Nie ne iskakhme da piem nishcho.
Н-е н--иск---е ----р--и-.
Ние не искахме да пречим.
Н-е н- и-к-х-е д- п-е-и-.
-------------------------
Ние не искахме да пречим. 0 Nie--e-isk--hm- da-pr-----.Nie ne iskakhme da prechim.N-e n- i-k-k-m- d- p-e-h-m----------------------------Nie ne iskakhme da prechim.
Тъ-м- --ка--да с--об----п- -е--фона.
Тъкмо исках да се обадя по телефона.
Т-к-о и-к-х д- с- о-а-я п- т-л-ф-н-.
------------------------------------
Тъкмо исках да се обадя по телефона. 0 Tykm- isk-kh-d- -e-o-a--a--o---l-fo--.Tykmo iskakh da se obadya po telefona.T-k-o i-k-k- d- s- o-a-y- p- t-l-f-n-.--------------------------------------Tykmo iskakh da se obadya po telefona.
Аз-всъщн-с---ска- д--си от-д- -къ-и.
Аз всъщност исках да си отида вкъщи.
А- в-ъ-н-с- и-к-х д- с- о-и-а в-ъ-и-
------------------------------------
Аз всъщност исках да си отида вкъщи. 0 Az v-y-----os-------h--a-----t-d--v---h---.Az vsyshchnost iskakh da si otida vkyshchi.A- v-y-h-h-o-t i-k-k- d- s- o-i-a v-y-h-h-.-------------------------------------------Az vsyshchnost iskakh da si otida vkyshchi.
А---- м--ле---че-ис-аш-д--с----ади---а-же-а--и.
Аз си мислех, че искаш да се обадиш на жена си.
А- с- м-с-е-, ч- и-к-ш д- с- о-а-и- н- ж-н- с-.
-----------------------------------------------
Аз си мислех, че искаш да се обадиш на жена си. 0 A---- -is---h, -h- isk-s- da-------d--- na -he-a---.Az si mislekh, che iskash da se obadish na zhena si.A- s- m-s-e-h- c-e i-k-s- d- s- o-a-i-h n- z-e-a s-.----------------------------------------------------Az si mislekh, che iskash da se obadish na zhena si.
अधिक भाषाएँ
झंडे पर क्लिक करें!
मुझे लगा कि तुम अपनी पत्नि को फोन करना चाहते थे
Аз си мислех, че искаш да се обадиш на жена си.
Az si mislekh, che iskash da se obadish na zhena si.
Аз -и-м--л-х- че и-к-ш д---е-о--диш -- „-нф--мация-.
Аз си мислех, че искаш да се обадиш на „Информация”.
А- с- м-с-е-, ч- и-к-ш д- с- о-а-и- н- „-н-о-м-ц-я-.
----------------------------------------------------
Аз си мислех, че искаш да се обадиш на „Информация”. 0 Az s---is--kh, -------a-- da s--o--dish-n- --nf--m--siy--.Az si mislekh, che iskash da se obadish na „Informatsiya”.A- s- m-s-e-h- c-e i-k-s- d- s- o-a-i-h n- „-n-o-m-t-i-a-.----------------------------------------------------------Az si mislekh, che iskash da se obadish na „Informatsiya”.
अधिक भाषाएँ
झंडे पर क्लिक करें!
मुझे लगा कि तुम सूचना सेवा को फोन करना चाहते थे
Аз си мислех, че искаш да се обадиш на „Информация”.
Az si mislekh, che iskash da se obadish na „Informatsiya”.
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
मुझे लगा कि तुम पिज़्ज़ा मंगवाना चाहते थे
Аз-си ми-л-х--че иск-ш -- п-р-ча- -ица.
Аз си мислех, че искаш да поръчаш пица.
А- с- м-с-е-, ч- и-к-ш д- п-р-ч-ш п-ц-.
---------------------------------------
Аз си мислех, че искаш да поръчаш пица. 0 A--si--i-le--, -h---s---h da-p-r-c-ash--it-a.Az si mislekh, che iskash da porychash pitsa.A- s- m-s-e-h- c-e i-k-s- d- p-r-c-a-h p-t-a----------------------------------------------Az si mislekh, che iskash da porychash pitsa.