वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय ४   »   it Congiunzioni 4

९७ [सत्तानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय ४

समुच्चयबोधक अव्यय ४

97 [novantasette]

Congiunzioni 4

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी इटैलियन प्ले अधिक
टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया S- è addorm-nt-t-,-------e i- -e-------e-fo-s- a-c---. Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso. S- è a-d-r-e-t-t-, s-b-e-e i- t-l-v-s-r- f-s-e a-c-s-. ------------------------------------------------------ Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso. 0
बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है L-i --r--a--- a--o-a----b-ene fos------ ----i. Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi. L-i è r-m-s-o a-c-r-, s-b-e-e f-s-e g-à t-r-i- ---------------------------------------------- Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi. 0
हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है N-- - -enu--- seb-en- --i--v-ss--- u--appunt-m-n-o. Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento. N-n è v-n-t-, s-b-e-e n-i a-e-s-m- u- a-p-n-a-e-t-. --------------------------------------------------- Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento. 0
टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है I----le-i-o-- e-- acceso- Tu---v-a s--è---do--enta--. Il televisore era acceso. Tuttavia si è addormentato. I- t-l-v-s-r- e-a a-c-s-. T-t-a-i- s- è a-d-r-e-t-t-. ----------------------------------------------------- Il televisore era acceso. Tuttavia si è addormentato. 0
पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है Er--g-à ---d-.--utt-v-- ---i--st--a-c---. Era già tardi. Tuttavia è rimasto ancora. E-a g-à t-r-i- T-t-a-i- è r-m-s-o a-c-r-. ----------------------------------------- Era già tardi. Tuttavia è rimasto ancora. 0
हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है Av-v----un --pu---me-to. T-tt--ia-no- --v-n-t-. Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto. A-e-a-o u- a-p-n-a-e-t-. T-t-a-i- n-n è v-n-t-. ----------------------------------------------- Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto. 0
उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है Sebb--e-n-n-a---a l- ---e---, --i---la-----hi-a. Sebbene non abbia la patente, guida la macchina. S-b-e-e n-n a-b-a l- p-t-n-e- g-i-a l- m-c-h-n-. ------------------------------------------------ Sebbene non abbia la patente, guida la macchina. 0
रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है S-b---e-l- ----da-s-----l--a,-lu--va-f---e. Sebbene la strada sia gelata, lui va forte. S-b-e-e l- s-r-d- s-a g-l-t-, l-i v- f-r-e- ------------------------------------------- Sebbene la strada sia gelata, lui va forte. 0
बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है S--bene sia--br-------ui-va-i----ciclet-a. Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta. S-b-e-e s-a u-r-a-o- l-i v- i- b-c-c-e-t-. ------------------------------------------ Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta. 0
उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है N-n h- l- --t----.-Tut-avi- ---ta--a m------a. Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina. N-n h- l- p-t-n-e- T-t-a-i- p-r-a l- m-c-h-n-. ---------------------------------------------- Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina. 0
रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है L- -tr----- -el-ta---------a -a--or--. La strada è gelata. Tuttavia va forte. L- s-r-d- è g-l-t-. T-t-a-i- v- f-r-e- -------------------------------------- La strada è gelata. Tuttavia va forte. 0
उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है Lu- è -b---co- --tt---a-----n bici---t-a. Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta. L-i è u-r-a-o- T-t-a-i- v- i- b-c-c-e-t-. ----------------------------------------- Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta. 0
पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है Seb-en--s-a -a--e-ta, no- ---va u- -ost-. Sebbene sia laureata, non trova un posto. S-b-e-e s-a l-u-e-t-, n-n t-o-a u- p-s-o- ----------------------------------------- Sebbene sia laureata, non trova un posto. 0
दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है Se--e-------a--o-ori, non v--d-l-medi-o. Sebbene abbia dolori, non va dal medico. S-b-e-e a-b-a d-l-r-, n-n v- d-l m-d-c-. ---------------------------------------- Sebbene abbia dolori, non va dal medico. 0
पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है S---e-e -on------ -ol-i- co-pr- u-a -a-ch-n-. Sebbene non abbia soldi, compra una macchina. S-b-e-e n-n a-b-a s-l-i- c-m-r- u-a m-c-h-n-. --------------------------------------------- Sebbene non abbia soldi, compra una macchina. 0
वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है È-l---e-t-. -iò-n-n----nt--n-n-t-o----avor-. È laureata. Ciò nonostante non trova lavoro. È l-u-e-t-. C-ò n-n-s-a-t- n-n t-o-a l-v-r-. -------------------------------------------- È laureata. Ciò nonostante non trova lavoro. 0
उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है L----- do-or-. ----nonosta-te-n-n v- d-l-me-i--. Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico. L-i h- d-l-r-. C-ò n-n-s-a-t- n-n v- d-l m-d-c-. ------------------------------------------------ Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico. 0
उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है Lei-non-h- -o--i----- n-n-s--nt- -ompr-------ac-----. Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina. L-i n-n h- s-l-i- C-ò n-n-s-a-t- c-m-r- u-a m-c-h-n-. ----------------------------------------------------- Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -