वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय ३   »   it Congiunzioni 3

९६ [छियानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय ३

समुच्चयबोधक अव्यय ३

96 [novantasei]

Congiunzioni 3

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी इटैलियन प्ले अधिक
जैसे ही घड़ी का अलारम बजता है, मैं उठता / उठती हूँ M---l-o -ppena ------l- svegl-a. Mi alzo appena suona la sveglia. M- a-z- a-p-n- s-o-a l- s-e-l-a- -------------------------------- Mi alzo appena suona la sveglia. 0
जैसे ही मैं पढ़ने लगता / लगती हूँ, मुझे थकान हो जाती है Mi st--co ap-e----ni--- --s---i---. Mi stanco appena inizio a studiare. M- s-a-c- a-p-n- i-i-i- a s-u-i-r-. ----------------------------------- Mi stanco appena inizio a studiare. 0
जैसे ही मैं ६० का हो जाऊँगा / जाऊँगी, मैं काम करना बंद कर दूंगा / दूंगी Sm--t- -- ------re-ap-e----acc-o-----ant’ann-. Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni. S-e-t- d- l-v-r-r- a-p-n- f-c-i- s-s-a-t-a-n-. ---------------------------------------------- Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni. 0
आप कब फोन करेंगे? Quando ---ef--a? Quando telefona? Q-a-d- t-l-f-n-? ---------------- Quando telefona? 0
जैसे ही मुझे कुछ समय मिलेगा A---n--ho--n--om-n-- -i--em--. Appena ho un momento di tempo. A-p-n- h- u- m-m-n-o d- t-m-o- ------------------------------ Appena ho un momento di tempo. 0
जैसे ही उसे कुछ समय मिलेगा, वह फोन करेगा L-i -e-e-o-a ---e-- -a-un -o’ ----e-po. Lui telefona appena ha un po’ di tempo. L-i t-l-f-n- a-p-n- h- u- p-’ d- t-m-o- --------------------------------------- Lui telefona appena ha un po’ di tempo. 0
आप कब तक काम करेंगे? Q--nt- -em-o---vo--rà? Quanto tempo lavorerà? Q-a-t- t-m-o l-v-r-r-? ---------------------- Quanto tempo lavorerà? 0
जब तक मैं काम कर सकता / सकती हूँ, मैं काम करूँगा / करूँगी L-vo---- f----- -otr-. Lavorerò finché potrò. L-v-r-r- f-n-h- p-t-ò- ---------------------- Lavorerò finché potrò. 0
जब तक मेरी सेहत अच्छी है, मैं काम करूँगा / करूँगी Lav---r-----c-é-s-rò ----. Lavorerò finché sarò sano. L-v-r-r- f-n-h- s-r- s-n-. -------------------------- Lavorerò finché sarò sano. 0
वह काम करने के बजाय बिस्तर पर पड़ा है St--a-let-- -n--ce--i---v-----. Sta a letto invece di lavorare. S-a a l-t-o i-v-c- d- l-v-r-r-. ------------------------------- Sta a letto invece di lavorare. 0
वह खाना बनाने के बजाय अखबार पढ़ रही है Le- -e--- i--gi-r--l--i-v-c- -i-c---n--e. Lei legge il giornale invece di cucinare. L-i l-g-e i- g-o-n-l- i-v-c- d- c-c-n-r-. ----------------------------------------- Lei legge il giornale invece di cucinare. 0
वह घर वापस जाने के बजाय मद्यालय में बैठा है Lui --a -l ba- inv--e -- and--e - c-s-. Lui sta al bar invece di andare a casa. L-i s-a a- b-r i-v-c- d- a-d-r- a c-s-. --------------------------------------- Lui sta al bar invece di andare a casa. 0
जहाँ तक मुझे पता है, वह यहाँ रहता है A ---n-- -----i abi-a ---. A quanto so lui abita qui. A q-a-t- s- l-i a-i-a q-i- -------------------------- A quanto so lui abita qui. 0
जहाँ तक मुझे पता है, उसकी पत्नि बीमार है A-quant- so s-- mog-ie è-----ta. A quanto so sua moglie è malata. A q-a-t- s- s-a m-g-i- è m-l-t-. -------------------------------- A quanto so sua moglie è malata. 0
जहाँ तक मुझे पता है, वह बेरोज़गार है A qu-nt- s---ui è-----c-u----. A quanto so lui è disoccupato. A q-a-t- s- l-i è d-s-c-u-a-o- ------------------------------ A quanto so lui è disoccupato. 0
मैं सोता / सोती रह गया / गयी, नहीं तो मैं समय पर आ जाता / जाती N-n-mi son----e-----o in-t--p-, altriment--sare- -t--- pu--ua--. Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale. N-n m- s-n- s-e-l-a-o i- t-m-o- a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ---------------------------------------------------------------- Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale. 0
मेरी बस छूट गयी, नहीं तो मैं समय पर आ जाता / जाती Avev---ers- l’a-t--us,---tri--n-i sa--i -tato-p---u-l-. Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale. A-e-o p-r-o l-a-t-b-s- a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ------------------------------------------------------- Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale. 0
मुझे रास्ता नहीं मिला, नहीं तो मैं समय पर आ जाता / जाती N-n tr-vavo-l- ----d-,-a--rim-n-i-sarei----t---unt---e. Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale. N-n t-o-a-o l- s-r-d-, a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ------------------------------------------------------- Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -