արտահայտությունների գիրք

hy Around the house   »   es En la casa

17 [տասնյոթ]

Around the house

Around the house

17 [diecisiete]

En la casa

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Սա մեր տունն է: Aq-- es-n---tr- -a--. Aquí es nuestra casa. A-u- e- n-e-t-a c-s-. --------------------- Aquí es nuestra casa.
Վերևում տանիքն է: Arriba-e-tá--l-t-jad-. Arriba está el tejado. A-r-b- e-t- e- t-j-d-. ---------------------- Arriba está el tejado.
Ներքևում նկուղն է: A-ajo está el--ó-a-o. Abajo está el sótano. A-a-o e-t- e- s-t-n-. --------------------- Abajo está el sótano.
Տան հետևում պարտեզն է: De--ás -e-l- c--- --y----ja-d--. Detrás de la casa hay un jardín. D-t-á- d- l- c-s- h-y u- j-r-í-. -------------------------------- Detrás de la casa hay un jardín.
Տան դիմաց փողոց չկա: No ha---i-g-n--ca--- fren-e-a--a---s-. No hay ninguna calle frente a la casa. N- h-y n-n-u-a c-l-e f-e-t- a l- c-s-. -------------------------------------- No hay ninguna calle frente a la casa.
Տան կողքին ծառեր են: H-- á------ -l ---o ----- -as-. Hay árboles al lado de la casa. H-y á-b-l-s a- l-d- d- l- c-s-. ------------------------------- Hay árboles al lado de la casa.
Սա իմ բնակարանն է: Aq-í-e-t---- -pa-t---n-o. Aquí está mi apartamento. A-u- e-t- m- a-a-t-m-n-o- ------------------------- Aquí está mi apartamento.
Սա խոհանոցն է ու լոգարանը: Aqu- está--la-co-i-a-y--l -a-o. Aquí están la cocina y el baño. A-u- e-t-n l- c-c-n- y e- b-ñ-. ------------------------------- Aquí están la cocina y el baño.
Այնտեղ հյուրասենյակն է ու ննջարանը: Ahí--st---la--a-a-----st------l -orm-tor--. Ahí están la sala de estar y el dormitorio. A-í e-t-n l- s-l- d- e-t-r y e- d-r-i-o-i-. ------------------------------------------- Ahí están la sala de estar y el dormitorio.
Տան դուռը փակ է: L--p----- -- -a ---a--------rr-da. La puerta de la casa está cerrada. L- p-e-t- d- l- c-s- e-t- c-r-a-a- ---------------------------------- La puerta de la casa está cerrada.
Բայց պատուհանները բաց են: Pe-o-l-----n-a----e--á- -bi---a-. Pero las ventanas están abiertas. P-r- l-s v-n-a-a- e-t-n a-i-r-a-. --------------------------------- Pero las ventanas están abiertas.
Այսօր շոգ է: H-ce c--o--hoy. Hace calor hoy. H-c- c-l-r h-y- --------------- Hace calor hoy.
Մենք գնում ենք հյուրասենյակ: No-o-r-s /-noso---s v--os-a la -a-a -- -s--r. Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar. N-s-t-o- / n-s-t-a- v-m-s a l- s-l- d- e-t-r- --------------------------------------------- Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar.
Այնտեղ բազմոցն ու բազկաթոռն են: H-y-----o-á-y -- sil-ó--all-. Hay un sofá y un sillón allí. H-y u- s-f- y u- s-l-ó- a-l-. ----------------------------- Hay un sofá y un sillón allí.
Նստեք! ¡-or-fav----s---te-se---s--n---e! ¡Por favor, siéntense / siéntese! ¡-o- f-v-r- s-é-t-n-e / s-é-t-s-! --------------------------------- ¡Por favor, siéntense / siéntese!
Այնտեղ իմ համակարգիչն է: M- o--e----r /---mput---ra (--.--está allá. Mi ordenador / computadora (am.) está allá. M- o-d-n-d-r / c-m-u-a-o-a (-m-) e-t- a-l-. ------------------------------------------- Mi ordenador / computadora (am.) está allá.
Այնտեղ իմ ձայնարկիչն է: M- -q--p--d- -oni-o-es-- a-lí. Mi equipo de sonido está allí. M- e-u-p- d- s-n-d- e-t- a-l-. ------------------------------ Mi equipo de sonido está allí.
Հեռուստացույցը շատ նոր է: El--elevi-o- e----mpl-----nt---u--o. El televisor es completamente nuevo. E- t-l-v-s-r e- c-m-l-t-m-n-e n-e-o- ------------------------------------ El televisor es completamente nuevo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -